Qué significa
En Táchira se usa para hablar de alguien que habla y habla pero no suelta nada interesante ni profundo. Mucho ruido y pocas nueces, pura bulla sin contenido. Sirve para políticos, jefes, influencers y cualquier personaje que se las da de sabio y al final es solo fachada. Y hay que admitir que la imagen de la cajita hueca es bastante gráfica.
Ejemplos de uso
"Chamo, viste al profe en clase, se tiró hora y media hablando paja y al final fue pura caja vacía, salimos igual de perdidos que cuando entramos."
"Ese pana se cree influencer y lo que tiene es labia de caja vacía, puro filtro y cero contenido."
"No le pares bolas al jefe en la reunión, es más caja vacía que las promesas de fin de año."
De dónde viene
Sale de la imagen directa: una caja vacía no pesa y suena a hueco si la meneas, igual que el discurso de alguien que mete bulla pero no aporta na. La metáfora es casera y se pegó porque en cualquier casa del Táchira ves cajas de cartón vacías, y la comparación con el verbo que no llega a ningún lado es instantánea.
