Voces de la calle
Qué significa
En Nariño se usa para hablar del chisme sabroso, el comentario a escondidas y el murmullo que rueda por todo el barrio. Es ese correveidile donde todo el mundo opina, exagera y mete cucharada, pero nadie admite que fue el que empezó el cuento. Y hay que admitir que a veces el pelambre es mejor que la novela.
Ejemplos de uso
"Parce, ese pelambre está bravísimo, todo el barrio anda diciendo que la vecina dejó plantado al novio en plena iglesia y luego se fue de rumba a Pasto como si nada."
"En la pega ya empezó el pelambre porque llegué tarde: que andaba carreteando, que me iban a cortar, y yo venía del médico, po."
"Vecina, deje así la novela turca y venga pa' la ventana que le tengo el pelambre fresquito de la señora de la tienda y el profesor del colegio, eso está mejor que cualquier capítulo de televisión."
"En la cuadra no se puede ni estornudar sin que empiece el pelambre: la doña del segundo ya dijo que me vio saliendo con la ropa al revés y ahora todo el mundo cree que ando en maromas."
"Niño, deje de andar recogiendo pelambre en la tienda y váyase a hacer las tareas, que después su mamá me dice que yo lo malcrío."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz