Qué significa
En Costa Rica, brete es la forma coloquial de hablar del trabajo, el curro de todos los días. Puede ser la oficina, la construcción o el call center, igual sigue siendo brete. También se usa como verbo bretear, que es ponerse a trabajar. Suena más relajado que decir trabajo y, la verdad, tiene bastante más estilo.
Ejemplos de uso
"Mae, si no llego al brete hoy me echan, y justo ayer me gasté la quincena en birras y chifrijo, así que hoy voy hasta con fiebre pero llego fijo."
"Vos no sabés el brete que tengo en la oficina, ando hecho leña, ni para ir al baño me da chance y el jefe todavía quiere que me quede hasta la noche."
"Mae, qué duro es bretear de sol a sol pa' terminar con los bolsillos pegados, pero uno lo hace con la frente en alto porque el brete no se ve mal parido."
"Diay sí, hoy no puedo salir porque me cayó brete extra y tengo que ponerme la camiseta o me quedo sin el aguinaldo."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
