Qué significa
Expresión muy usada en el Maule y en Chile en general para decir que alguien está pasando por una racha pésima, donde todo sale mal y la mala suerte no suelta. Es como cuando te echan de la pega, se te quema el almuerzo y más encima se te queda la tarjeta en el cajero. Ahí uno dice que andai en la mala, pero brígido.
Ejemplos de uso
"Loco, se me quedó la mochila en la micro, me pelaron el celu y más encima llovió dentro de la casa, si ando pero terrible en la mala."
"No sé qué onda, hermana, ando en la mala hace semanas, ayer se me pinchó la bici, hoy llegué tarde y más encima me rechazaron la transferencia."
"El Seba anda en la mala brígido, terminó con la polola, lo retaron en la pega y se le echó a perder el refri el mismo finde."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
