Voces de la calle
Mariel
·
México
"Echar un churro. Significa contar una historia bien exagerada, poco creíble, o directamente inventada, pero narrándola como si fuera totalmente cierta, pero sin malintención. Por ejemplo, Pedro llegó contando que lo confundieron con una estrella de cine. Todos sabíamos que estaba echando un churro."
Qué significa
Se usa cuando alguien se avienta una historia exageradísima, medio imposible o directamente inventada, pero la cuenta con tanta seguridad que casi dan ganas de creerle. No va tanto por mentir con mala leche, sino por adornar la realidad hasta dejarla crujiente y bien sabrosa. Es el arte de chamuyar con cara seria para sacar unas risas o agrandarse tantito.
Ejemplos de uso
"El Nacho cayó diciendo que un productor de cine lo frenó en la calle y todos nos miramos, porque clarito estaba echando un churro."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
