Se dice cuando algo da flojera o te tiene aburrido. Es el clásico 'me da lata' pero con más sabor sureño.
"Hermano, ¡qué paja tener que estudiar pa'l examen de mañana! Mejor nos vamos al lago."
En Trujillo se usa para decir que algo está bravazo, muy bueno o que te ha dejado impresionado de lo chévere que está. Es una expresión positiva, de emoción genuina, nada que ver con el doble sentido de otros países. Suena raro si no eres de la zona, pero cuando la pillas, engancha bastante.
"Hermano, fuimos a la playa de Huanchaco, había olas perfectas, cevichito fresco y música en vivo, todo estuvo qué paja"
En Tacna y en varias partes de Perú se usa para decir que algo está muy bueno, que está bravazo o que te ha encantado. Es una forma bien coloquial de mostrar entusiasmo y admiración por algo que te parece chévere. Eso sí, mejor usarla entre patas, que con la abuela igual no queda tan fino.
"Oye, ¿has probado la salchipapa de la esquina? Qué paja, causa, casi me pido otra por puro antojo."