Voces de la calle

Silvia · Argentina
"Qué paja es algo que te da fiaca. Ay, no, ir hasta allá, me tengo que tomar dos colectivos, amiga. No, me da paja. No, no, no voy."

Qué significa

En Perú, sobre todo en el sur, decir qué paja es soltar que algo estuvo buenazo, bravazo o demasiado chévere. Sirve para reaccionar con gusto de verdad ante comida, planes, lugares o cualquier cosa que te haya encantado. Ojo, acá va en sentido positivo, no en el de flojera que tiene en otros países.

Ejemplos de uso

"Oye, ¿has probado la salchipapa de la esquina? Qué paja, causa, casi me pido otra por puro antojo."
"Hermano, fuimos a la playa de Huanchaco, había olas perfectas, cevichito fresco y música en vivo, todo estuvo qué paja"
"Hermano, qué paja levantarme a las seis pa' ir a clases con esta lluvia. Mejor me quedo en la camita y después vemos una once piola."
"Ese tono de anoche estuvo qué paja, causa, salimos afónicos pero con el alma bailada."
"Probé el picante a la tacneña que hizo tu tía y qué paja, me sirvo otra vuelta nomás."
Tono
Festivo Juvenil

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

¡Buenas, criatura!

En el Setómetro comparamos dos cosas. ¿Es más...?

o
Tu cesta: 0,00 € (0 productos)