Tacna es frontera sur, chilenismos mezclados con peruanismos y una identidad heroica. Los tacneños son gente orgullosa de su reintegración al Perú y de un picante a la tacneña que te hace llorar de felicidad.
Lucia
·
Andalucía
"En Andalucía, pecha se utiliza para referirse a una gran cantidad de algo o a un hartazgo. Por ejemplo, nos dimos una pecha de reír recordando la historia del viaje hasta el punto de que nos dolía la barriga y apenas podíamos seguir hablando entre carcajadas y carcajadas."
Ale Carr
·
Piura
"Estar piña. Se usa cuando alguien tiene mala suerte o justo le pasan cosas negativas unas tras otras. En Perú es súper común usar piña para cualquier desgracia pequeña o grande del día a día. Ejemplo. ¡Qué piña fui ayer! Salí temprano, olvidé las llaves, perdí el bus y encima empezó a llover apenas estaba en la calle. ¡Qué mala suerte!"
Ale Carr
·
Piura
"tirarse una pera se usa cuando alguien falta al colegio universidad o trabajo solo por flojera o por irse a hacer otra cosa muy divertida el ejemplo en vez de entrar a clases nos tiramos una pera y terminamos comiendo salchipapa mientras veíamos pasar a la gente"
Celeste
·
Argentina
"Regalarse significa exponerse ante una situación peligrosa. Matías el otro día se metió en una calle cualquiera. Se re regaló. Le robaron todo."
Ale Carr
·
Piura
"La frase estar palteado. Estar palteado es cuando te sientes incómodo o avergonzado por algo que te pasó, normalmente en público, en esa sensación de querer desaparecer porque sientes ser ridículo o te pasó algo inesperado. Un ejemplo, mano, el otro día me tropecé feo bajando del bus y casi me caigo delante de todos, la gente mirándome y yo ahí bien palteado como si no hubiera pasado, quería que me tragara la tierra."
Regalarse
"Hoy paso de líos, me voy a regalar en el sofá con manta, una serie y unos sobaos pasiegos, y si llaman al timbre que se apañen."
Pecha
"¡Oe, pecha! ¿Ya estás libre o qué? Vamos por unas chelas, que ayer estuvo de la ptm y hoy toca revancha, causa."
Estar piña
"Pobre Juanito, salió con solazo, se le malogró la combi, le cayó aguacero y encima se le mojó el celular. Ese hombre está más piña que nunca."
Estar palteado
"Ayer vi a mi ex en el micro con su nuevo flaco y yo estaba palteado mal, casi me bajo dos paraderos antes del roche."
Tirarse la pera
"Loco, mañana hay prueba de matemáticas y me voy a tirar la pera, mejor me voy a la playa a tomar sol y después veo cómo me las arreglo con las notas."