Qué significa
Se dice cuando alguien se pone a reclamar con escándalo, hace un show y arma una escena para que lo escuche hasta el vecino. Es como un berrinche, pero en versión adulta y bien teatral. En Tacna se usa para señalar a quien exagera, sube la voz y busca que todo el mundo se entere del “drama”, para bien o para roche.
Ejemplos de uso
"Mi tía hizo la cholita en la bodega porque le subieron diez céntimos al pan y terminó reclamándole al bodeguero delante de todos."
"No hagas la cholita pues, si solo te dijeron que esperes tu turno y ya estás armando tu escándalo en plena fila."
"La señora vino a reclamar tranquila, pero de un rato a otro hizo la cholita y media cuadra se enteró de su roche."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
