Tamaulipas es tierra de corrido y frontera, donde la carnita asada del domingo no perdona y las cervezas corren heladas. Los tamaulipecos hablan con ese acento norteño que te atrapa al instante. Los paisajes entre el desierto y la sierra no tienen rival.
Mariel
·
México
"Estar seco es una expresión que lo que no significa es estar deshidratado por falta de agua. A veces se usa como que te quedaste con la mente completamente bloqueada y sin ideas creativas, seco. O la más común, que te quedaste totalmente sin un peso en la billetera. Por ejemplo, llegando a esta altura del mes, estoy recontra seca, ni un mango me queda, puro préstamo."
Ale
·
Piura
"la siguiente frase estar seco estar seco es otra forma de decir que no tienes dinero que está sin plata es bien común cuando quieres hacer algo que no te alcanza el ejemplo hoy quería invitarte algo pero estoy seco total ni para una gaseosa tengo mejor salimos cuando haya presupuesto pues"
Silvia
·
Argentina
"Estar seco es no tener plata. No, amiga, a este fin de no salgo. Estoy seca. Ni un peso tengo."
Sharon
·
Ciudad de México
"Hacerse pato. Fingir que estás trabajando o estás ocupado cuando en realidad estás perdiendo el tiempo para evitar una responsabilidad. ¡Ay, no te hagas pato y ayúdame a limpiar!"
Candy
·
México
"Hacerse pato se usa cuando alguien intenta zafarse de una situación y toma una actitud un tanto evasiva. Ejemplo, llegas con tu novio y le dices, mira amor, ayer fui a cortarme el cabello, ¿cómo ves? ¿te gusta? Y él empieza a titubear y te dice, ah, se ve diferente. Tú le dices, pues sí, esa era la intención. Entonces, ¿te gusta? Y él te dice, ah, quedó un poco corto, ¿no? ¿Así lo pediste? Y tú le dices, sí, así lo pedí. Entonces, ¿no te gusta? Y él te dice, ah, pues ya me había acostumbrado a verte con el cabello largo. Y entonces tú le dices, bueno, ya, a ver, dime sí o no, deja de hacerte pato."
Candy
·
México
"Andar aguitado significa estar triste, de esas veces en las que aunque quieras poner una sonrisa, nada más no sale. Ejemplo, le dices a tu esposo, oye, ¿y ahora qué le pasa a tu hermano? Y te dice, ah, anda aguitado, es que su novia le dio el cortón."
Candy
·
México
"Ándale. Es una expresión que se usa para dar ánimos a alguien de que haga algo. Por ejemplo, va a haber una fiesta y tú no tienes como que muchas ganas de ir, pero ahí está tu amiga tratando de convencerte de que vayas. Entonces, ¿si vas a ir a la fiesta del sábado? Ándale, vamos. ¿Qué tal si te encuentras con Dani?"
Hector
·
Ciudad de México
"Andar hecho un trompo chilladoro. Se refiere a andar de aquí para allá a toda velocidad y haciendo mil cosas a la vez. Es como ese juguete que gira tan rápido que hasta zumba de lo rápido que va. Así es como cuando tú traes el tiempo encima. Un ejemplo. Híjole, mi jefa anda hecha un trompo chillador porque ya vienen las visitas. Ya barrió, ya trapeó, ya hasta el gato lo bañó. Mejor no me acerco porque si me acerco capaz que me pone a sacudir a mí también."
Hacerse pato
Expresión muy usada para decir que alguien se hace el tonto, el distraído o el que no entiende nada para zafarse de una responsabilidad o evitar un problema. Es como activar el modo yo ni vi ni oí nada. Se usa tanto en la casa como en la chamba, y la neta a veces funciona demasiado bien.
Ándale
Se usa para meterle prisa a alguien, apurarlo o animarlo a moverse más rápido, muy típico del norte de México. Puede sonar cariñoso o medio regañón según el tono, como cuando ya vas tarde y tu tía se desespera. Es de esas palabras que sirven para todo y que, bien dichas, traen hasta ritmo norteño incorporado.
Andar hecho un trompo chillador
Se usa para decir que alguien anda bien alterado, ya sea por enojo, nervios o pura hiperactividad. Es como verlo girar por todos lados, hablando fuerte, moviéndose sin parar y haciendo ruido como trompo con clavo. Básicamente, anda tan acelerado que hasta cansa verlo, pero a veces hasta da risa.
Estar seco
Se usa para decir que alguien está sin un peso, sin ni una monedita perdida en el bolsillo. Es como cuando ya te gastaste hasta lo que no tenías y la billetera solo guarda recibos viejos. Muy de cuando cobras, te emocionas gastando y a los dos días ya estás seco otra vez, pero con historias para contar.
Andar agüitado
Se usa cuando alguien anda triste, bajoneado o medio desanimado, como si todo le saliera mal y no tuviera ganas de nada. Es muy común en el norte y en Baja California Sur para hablar de alguien que trae la mirada caída y el ánimo por los suelos. Y la neta, todos hemos andado agüitados alguna vez.