Qué significa
En Tamaulipas se usa para hablar de alguien que sigue aferrado a algo que ya está todo jodido, que se complica solo o que sigue batallando aunque todo pinte para el fracaso. Es como decir que se sigue destrozando la vida con eso, pero ahí sigue terco. Y la neta a veces da risa y tantita lástima.
Ejemplos de uso
"Mi tío todavía se hace garras con el taller ese todo quebrado, prefiere seguir batallando que buscarse una chamba más tranquila."
"Mira al Juan, todavía se hace garras: en vez de pedir la llave, anda abriendo la puerta con una tarjeta y hasta sudando, nomás pa’ que lo vean."
"El negocio ya no daba y todavía se hace garras ahí, sin querer cerrar."
"Terminaron hace meses y todavía se hace garras con esos recuerdos, pobre."
De dónde viene
Hacerse garras es destrozarse: en Tamaulipas todavía se hace garras es seguir aferrado a algo ya jodido, batallando y complicándose solo aunque todo pinte para el fracaso.
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
