Qué significa
En Córdoba, trazarse es mandarse de una a hacer algo con toda la pila y bastante apuro, casi siempre improvisando sobre la marcha. No es sentarse a pensar el plan maestro, es agarrar viaje, meterle garra y resolver como venga. Tiene ese gustito de acción medio desprolija que a veces sale brillante y a veces sale crocante de caos.
Ejemplos de uso
"No te hagás drama por el fuego, dejá que el Juani se trace y en dos patadas tenés las empanadas humeando arriba de la mesa del patio."
"Ya cobré la quincena, así que al rato nos vamos a trazar con chelas, tequila y banda hasta que nos corran del antro"
"Güey, ayer ni te reconocí, te trazaste bien machín, hasta el mesero pensó que eras influencer de esos que suben todo a historias."
"Hermano, estabas tan trazado en el micro que te pasaste de tu parada y terminaste en la punta del cerro sin darte cuenta"
"Parce, ese man se trazó hasta la casa en cinco minutos, parecía que lo estuviera persiguiendo la suegra con la chancla en la mano"
"El compa se trazó la carnita asada en el rancho, llevó chelas, bocina y hasta hielera, y nosotros nomás llegamos a hacer bola y a darle recio."
"En la carne asada del sábado, el Juan se trazó un plato bien atascado de frijoles charros y todavía pidió otra tortilla, el vato"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.