Es la expresión estrella de Costa Rica, sirve para casi todo: saludar, despedirse, decir que todo está bien o que uno anda feliz y relajado. Transmite buena vibra, cero estrés y agradecimiento por lo que hay. Es como un resumen del estilo de vida tico, y la verdad es que contagia bastante buen rollo.

"Mae, se me pinchó la llanta llegando a la playa, pero un compa me ayudó, ya tengo una birra en la mano y el atardecer de frente, así que pura vida, todo salió mejor de lo que esperaba"

Frase insignia de Costa Rica, sirve para casi todo y siempre con buena vibra. Se usa para saludar, despedirse, decir que todo está bien o que algo está muy tuanis. También puede expresar agradecimiento o buena onda en general, y la verdad es que resume bastante bien el estilo relajado de la vida tica.

"Mae, se me pinchó la llanta llegando a la playa, pero ya lo resolví y estoy con una birrita viendo el atardecer, pura vida todo bien."

Es la frase estrella de Costa Rica. Sirve para decir que todo está bien, dar las gracias, saludar o despedirse con buena vibra. Más que palabras es una actitud tranquila y optimista ante la vida, como de no complicarse por tonteras. Y hay que admitir que suena tan bien que dan ganas de adoptarla aunque no seas tico.

"Mae, se me quemó el arroz, se fue la luz y aún así llegaste con birras bien frías... pura vida, compa, así da gusto sobrevivir a este calorón."

Expresión tica todoterreno que resume la filosofía de ir con buena vibra: sirve para saludar, despedirse, dar las gracias o decir que todo va bien. También se usa para celebrar algo que salió tuanis o para responder con optimismo aunque andés a mil. Si vas a Costa Rica, la vas a oír cada cinco minutos.

"Mae, gracias por hacerme el ride al brete. Pura vida. Nos vemos al rato, ¿todo bien? Pura vida, todo tuanis."

Frase comodín de Costa Rica que lo mismo te sirve para saludar que para despedirte, dar las gracias o decir que todo va bien. Es como un “todo bien” con sabor tico y actitud relajada. La sueltan para celebrar lo simple, bajar el estrés y dejar claro que aquí se vive tranqui. Pura vida y ya.

"¡Mae! ¿Todo bien? Pura vida, compa. Jale, nos mandamos un cafecito y un gallo pinto, que hoy ando con hambre de campeón."

Frase insignia de Costa Rica que resume el buen rollo tico. Sirve para saludar, despedirse, decir que todo está bien o que no hay bronca aunque el mundo arda un poco. Es optimismo relajado, cero drama y mucha buena vibra. Y hay que admitir que suena tan simple como contagioso.

"Mae, se me quedó el carro tirado pero ya llegó un compa a ayudar, así que pura vida, ahora nos vamos a la playa igual"

En Costa Rica, pura vida sirve para casi todo: saludar, despedirte, dar las gracias o decir que todo va bien. También es una actitud, como ir sin drama y con buena vibra, aunque estés en la fila del banco desde 1998. Es de esas frases que te delatan como tico al segundo, y la verdad, engancha.

"Mae, gracias por hacerme el ride al brete, ya iba tarde y sin plata. Pura vida, de verdad, mañana te invito un cafecito."

Frase comodín de Costa Rica que sirve para casi todo: saludar, despedirse, decir que estás bien, agradecer o soltar buenos deseos. Es como un “todo bien” con vibra tica, optimista y relajada. Te la dicen en la pulpería, en la playa o en el brete. Y sí, engancha.

"Mae, gracias por la ride y por esperarme. De verdad me salvaste. Pura vida, nos vemos al rato, voy por una birra y ya caigo."

Expresión tica todoterreno que sirve para casi todo: saludar, despedirse, dar las gracias, decir que todo va bien o que algo está genial. También puede sonar a buen rollo y a filosofía de vida, como un “tranqui, todo bien”. Si vas a Costa Rica y no la sueltas, te miran raro.

"—Mae, ¿todo bien con el brete y la U? —¡Pura vida! Ya salí temprano, ahora voy por un cafecito. ¿Y vos, qué tal?"

Frase insignia de Costa Rica, sirve para casi todo: saludar, despedirse, dar las gracias, decir que estás bien o que algo está increíble. También refleja la actitud relajada y optimista de los ticos, como de vivir sin tanto drama. Es tan versátil que a veces parece que con pura vida se puede sobrevivir todo el día.

"Mae, se me quedó el carro botado en la autopista y un señor me ayudó a empujarlo, pura vida ese señor, hasta me dio raid al brete y todo."

Frase comodín tica por excelencia. Sirve para decir que todo va bien, que estás tranquilo, que algo está chiva o simplemente para saludar y despedirte con buena vibra. La sueltas y ya quedas en modo relax, como si el mundo no apurara. En Costa Rica vale para casi todo, y eso es parte de su magia.

"Mae, ¿todo bien con el brete? Pura vida, ya salí temprano y voy por una birra, ¿se apunta o qué?"

Más que una frase, es una filosofía de vida en Costa Rica. Se usa para decir hola, adiós, ¿cómo estás? o simplemente como 'todo está bien'. Una explosión de buena vibra y optimismo.

"Llegás al chante todo angustiado, te sirven un cafecito y te dicen: ¡Pura vida, mae! Aquí todo bien."

Más que una simple frase, es casi filosofía de vida tica. Sirve para saludar, despedirse, decir que todo está bien o que algo salió tuanis. También transmite buena vibra, gratitud y ese estilo relajado de Costa Rica que dan ganas de irse a vivir a la playa con chanclas para siempre.

"Mae, se me quedó el carro sin gasolina en media ruta y un señor me jaló hasta la gasolinera, pura vida ese mae, me salvó el brete"

Expresión tica todoterreno que sirve para saludar, despedirse, decir que todo va bien o agradecer algo. También es una actitud: tomarse la vida con calma, buen humor y cero drama. Si en Costa Rica te dicen pura vida, casi siempre es buena vibra. Y sí, engancha rápido.

"Mae, ¿cómo vas con el brete y la U? Pura vida, ahí vamos, sin estrés. Hoy me pego una birra y mañana le doy duro, todo bien."

Expresión tica todoterreno que sirve para saludar, despedirte, dar las gracias o decir que todo va bien. También puede ser un “todo bien, mae” o un “qué tuanis” según el tono. Es el comodín oficial del buen rollo en Costa Rica, y si la sueltas con confianza, ya casi te dan la cédula.

"Mae, gracias por hacerme la vuelta con el carro, de verdad. Tranquilo, pura vida, ahí estamos. Nos vemos al rato en la mejenga si te apuntás."

Expresión insignia de Costa Rica que sirve para casi todo: saludar, despedirse, decir que todo está bien, mostrar buena vibra o agradecer. Es como un resumen del estilo de vida tico, relajado y optimista. Si la decís con una sonrisa, ya estás hablando casi como local, y la verdad es que contagia buen rollo.

"Mae, se me quedó el carro sin gasolina en plena autopista y llegó un compa a empujarme hasta la gasolinera, pura vida ese mae, me salvó la tanda."

Expresión tica todoterreno. Sirve para saludar, despedirte, dar las gracias, decir que todo va bien o que no hay bronca. También se usa para describir un plan relajado o una actitud positiva, en plan disfrutar sin estrés. Si estás en Costa Rica y no la sueltas, es como ir sin bloqueador a la playa.

"¿Qué, mae, todo bien con el brete? Tranqui, ya lo resolví, pura vida, nos vemos al rato."

Frase insignia de Costa Rica que los ticos usan para casi todo: saludar, despedirse, agradecer, decir que todo va bien o que algo está genial. Es como el comodín nacional, pero con buena vibra y sonrisa incluida. Si dices pura vida en el momento justo, casi que te adoptan como parte de la familia.

"Mae, se me quedó el carro botado en la autopista y llegó un señor, me ayudó con todo y ni quiso plata, pura vida ese mae, de verdad."

Frase insignia de Costa Rica que sirve para casi todo: saludar, despedirse, dar las gracias o decir que todo está bien. También refleja la actitud tica de tomarse la vida con calma y buena vibra. Es de esas expresiones que te hacen sonar más local que una casado con café chorreado, y la verdad es que tiene su encanto.

"Mae, se me pinchó la llanta camino a la playa, pero un señor me ayudó, llegué al atardecer y todo salió bien, pura vida más bien por la buena nota de la gente."

Expresión tica comodín que sirve para casi todo: saludar, despedirse, decir “todo bien”, dar las gracias o levantar el ánimo cuando algo sale regular. Es como un “tranqui, todo bien” con sabor a Costa Rica. Si la sueltas con una sonrisa, ya estás medio integrado. Y sí, engancha.

"Mae, se te fue el bus y llegaste tarde, pero no pasa nada. Pura vida, mañana lo arreglás y listo."

La frase insignia tica que puede significar desde un simple 'hola' hasta 'todo está bien', dependiendo de cómo la digas. Es una forma de vivir sin estrés, positivo y con buena onda.

"¡Mae! ¿Cómo vas? - Todo pura vida, compa. ¿Y vos?"

Frase comodín tica por excelencia. Sirve para saludar, despedirte, decir que todo va bien o soltar un “qué tuanis” cuando algo está buenísimo. También es una actitud: relax, buena vibra y cero drama, como si siempre hubiera brisa y gallo pinto cerca. Si vas a Costa Rica, la vas a oír cada dos frases.

"Mae, ¿cómo va la vara? Pura vida, todo bien. Nos vemos al rato, pura vida, y me guardás un toque de casado, ¿sí?"

Expresión tica todoterreno que sirve para saludar, despedirse, decir que todo está bien, agradecer o simplemente tirar buena vibra. Es como el resumen de la actitud relajada y optimista de Costa Rica. Si no sabes qué decir, sueltas un pura vida y quedas bien con todo el mundo, la verdad tiene su encanto.

"Mae, se me pinchó la llanta llegando al brete y un señor me ayudó sin cobrarme nada, pura vida ese compa, me salvó el día y hasta me dio raid al chante."

Es la frase insignia de Costa Rica, sirve para casi todo: saludar, despedirse, decir que todo va bien o que uno está relajado y feliz. También se usa para mostrar buena vibra aunque la situación esté medio chueca. Y sí, a veces se suelta con tono sarcástico, pero casi siempre va cargada de buena onda.

"Mae, se me fue el bus, se vino un aguacero y aún así me invitaron a un cafecito en la soda de la esquina, pura vida, todo salió mejor de lo que esperaba"

Frase tica todoterreno. Sirve para saludar, despedirte, dar las gracias, decir que todo va bien o que estás feliz de la vida. También es como un sello de buen rollo, tipo “todo bien, mae”. Si la sueltas con sonrisa, ya estás integrado. Y sí, engancha, luego la dices sin darte cuenta.

"Mae, ¿todo bien? Ayer me ayudaste con la mudanza y quedé debiéndote una. Pura vida, de verdad. Ahora vámonos por un casado y una birra, que ya se hizo tarde."

¿Te gusta nuestro diccionario?

Además de rebuscar expresiones cañoneras, también contamos chistesitos.

Échale un ojo, si no te ríes en 10 segundos, te hacemos un descuento.

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)
Imagen del producto

Tu Carrito de Magia

Tu carrito está vacío. ¡Adopta un Magikito!