Qué significa
Dicho puneño para soltar que no te vas todavía, que te quedas un ratito más por ahí, normalmente en la esquina o en la puerta, conversando y matando el tiempo. Es como decir: tranqui, ahorita no arranco, me quedo haciendo hora con la gente. Suena bien de barrio y bien de confianza.
Ejemplos de uso
"¿Ya te vas o qué? Nada, causa, me quedo choclito en la esquina con los patas, echando su conversa y viendo quién pasa."
"El examen ya fue, ahorita me quedo choclito en la esquina viendo si caen los patas para armar algo."
"Mi vieja me llama a comer pero yo sigo choclito en la esquina, no hay apuro total."
De dónde viene
En Puno, 'choclito' es como decir choclo pequeñito, ese maíz tierno que se queda quietecito en la olla. Y como las esquinas son el punto fijo del barrio, pegarse 'choclito en la esquina' es plantarse ahí como el maíz, sin moverte, puro conversar y ver la vida pasar, bien de la tierra y bien de confianza.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Recolector de Setas Listillas Vigilante oficial de esta expresión
Dime, ¿qué quieres aportar?