Tu cesta: 0,00 €

Voces de la calle

Rallu · Canarias
"En el habla canaria, flequillo es un pestillo, cerrojo o pasador manual que se utiliza para asegurar una puerta o ventana sin necesidad de utilizar una llave. Ejemplo, chacho, pasa el flequillo a la puerta antes de acostarte."

Qué significa

Es el pestillo o cerrojo de los de toda la vida, el pasador que cierras a mano pa dejar la puerta bien trancada sin llave. Palabra de casa, de noche y de cuidado básico, como echar la cortina y apagar la luz. Si oyes pasa el flequillo, es que toca asegurar el chozo y a dormir tranquilos.

Ejemplos de uso

"Antes de acostarte, chacho, pasa el flequillo que anoche se abrió la ventana con el aire y casi se nos vuela la cortina al patio."
"Chacho, anoche no pasé el flequillo y la brisa me abrió la puerta del cuarto de par en par, casi se me escapa el loro."
"Niño, ponle el flequillo a la ventana del baño que ese viento que sopla conoce más secretos que una portera."
Tono
Cariñoso Juvenil
Dónde se dice

Otras formas de decirlo

Vota esta expresión

¿Cuántas setas se merece, del 1 al 5?

Editores de este término

Un segundo: confírmanos que eres una persona