Voces de la calle

Rallu · Canarias
"En el habla canaria, flequillo es un pestillo, cerrojo o pasador manual que se utiliza para asegurar una puerta o ventana sin necesidad de utilizar una llave. Ejemplo, chacho, pasa el flequillo a la puerta antes de acostarte."

Qué significa

Es el pestillo o cerrojo de los de toda la vida, el pasador que cierras a mano pa dejar la puerta bien trancada sin llave. Palabra de casa, de noche y de cuidado básico, como echar la cortina y apagar la luz. Si oyes pasa el flequillo, es que toca asegurar el chozo y a dormir tranquilos.

Ejemplos de uso

"Antes de acostarte, chacho, pasa el flequillo que anoche se abrió la ventana con el aire y casi se nos vuela la cortina al patio."

¿Algo que decir?

Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.

Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Un regalito de los Magikitos

¿Tú qué dices?

Vota aquí mismo, sin moverte. ¿Cuál puede más?

Cargando...

Tu cesta: 0,00 €