Voces de la calle
Ale
·
Piura
"quedarse colgado quedarse colgado es olvidarse de algo o distraerse tanto que terminas dejando algo pendiente sin querer como por ejemplo me quedé colgado y nunca envié el mensaje recién me acordé horas después cuando ya era demasiado tarde"
Silvia
·
Argentina
"Quedarse colgado es olvidarse o distraerse. ¡Ay, me re colgué amiga, perdón, no te contesté!"
Qué significa
Es olvidarte de contestar, distraerte o perderte en tu mundo y dejar cosas a mitad de camino. Sirve para mensajes, tareas, citas y cualquier cosa que se te fue de la cabeza. No implica mala intención, es más bien estar en otra y que el tiempo se te escape. Cuando te acordás, ya pasaron horas y quedaste como un colgado.
Ejemplos de uso
"Te iba a responder al toque, pero me quedé colgado con mil cosas y recién veo el mensaje. Perdón, posta, hoy estoy a mil."
"Estaba viendo reels y me quedé colgada, recién caigo que tenía que pagar el alquiler hoy."
"No le hagas caso al Juan, siempre se queda colgado con los audios y después te responde con un meme."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz