Palabras y Expresiones de Málaga

Málaga es sol, espetos y un Picasso que nació entre callejuelas con duende. Los malagueños son los reyes del "illo" y la gracia andaluza con acento costero. Aquí la playa es oficina y el Soho se codea con el Thyssen. Málaga despierta, brilla y te atrapa con su mezcla de tradición y modernidad.

Guarnío

"Significa estar extremadamente cansado, estar destrozado"

Vaya pechá caló

"Y vaya pechá caló, cojones. Pues vaya pechá caló significa, tiene dos pechás de calor, y significa cuando hace una jarta de calor que te quieres morir, tú sabes, aquí en Sevilla en pleno agosto que te mueres."

Salao

"En Andalucía, qué salao eres significa que alguien es muy gracioso, simpático o que tiene mucho encanto al hablar o comportarse. Por ejemplo, ¡qué salao eres! Siempre tiene una ocurrencia que me hace reír aunque esté de mal día y es que contigo ni manera, no hay manera de estar serio."

¡Qué arte tienes!

"¿Qué arte tienes? ¿Que eres capaz de contar la misma historia mil veces, con los mismos gestos y el mismo entusiasmo de siempre, y aún así consigues que todo el mundo se ría, como si la estuviera escuchando por primera vez, como si cada detalle fuera nuevo y sorprendente?"

No ni ná

"En las ferias sonaba flamenco por todas partes, la gente bailaba sin parar y el rebojito corría de caseta en caseta. Mi amigo, con la camisa empapada de tanto bailar, levantó el vaso y gritó, esto sí que es vivir, no ni na'."

No ni ná

"Ni na. Ni na se utiliza para darle fuerza a una afirmación negando dos veces, básicamente. Significa como un vaya que sí, mucho, muchísimo. Por ejemplo, ¿y has probado la tarta de orégano que he hecho? No está buena ni na."

Guarnío

"Después de la paliza en el gimnasio llegué a casa guarnío, no podía ni con el mando de la tele."

Vaya pechá caló

"Hoy hace una pechá caló que te torras, chiquillo."

¡Qué arte tienes!

"Se rompió la silla y Paco la arregló con bridas y cinta americana, y encima quedó fina. Yo flipando: ¡qué arte tienes, picha!"

Salao

"El Ernesto es más salao que las olivas de mi tía Conradina, se tropieza entrando al bar, tira las cañas y encima nos hace llorar de risa a todos los del pueblo"

No ni ná

"—Quillo, ¿vas a venir a la barbacoa o te vas a rajar otra vez? —¿Rajarme yo? No ni ná, miarma, ya tengo las cervezas frías."

Málaga

Guarnío

Vaya pechá caló

¡Qué arte tienes!

Salao

No ni ná

Voces del pueblo