Málaga es sol, espetos y un Picasso que nació entre callejuelas con duende. Los malagueños son los reyes del "illo" y la gracia andaluza con acento costero. Aquí la playa es oficina y el Soho se codea con el Thyssen. Málaga despierta, brilla y te atrapa con su mezcla de tradición y modernidad.
Álvaro
·
Andalucía
"Venga, vamos a explicar la expresión de que el que no corre vuela o el que no corre vuela, eso se usa en muchas situaciones, por ejemplo, a ver lo que podemos sacar de ejemplo, pues yo he visto al nota ese cómo ha robado una moto, tío, no me lo hubiera esperado en mi vida, no, no, si aquí el que no corre vuela, no, pero es que mi primo, mi primo, y yo el que tú, tú lo ves ahí tan formalito, todos los días estudiando, todos los días, muy fino, el nota acaba de robar un camión, y yo es que eso que te estoy diciendo, que el que no corre vuela, pues eso, que el, que lo que te sorprende es poco, sabes, que ahí vendrá otra cosa que te sorprenderá incluso más."
Lucia
·
Andalucía
"La expresión estar afogado significa estar agobiado, asfixiado, sin aliento o desbordado por una situación. Por ejemplo, llevo toda la semana trabajando 12 horas al día y ya estoy afogado. Necesito que llegue el fin de semana para poder desconectar un poco."
Lucia
·
Andalucía
"La expresión está recocho se utiliza para referirse que está excesivamente maduro, pasado, reblandecido o demasiado cocinado. Por ejemplo, apaga ya el fuego que como deje el arroz cinco minutos más se va a quedar recocho y no va a ver quién se lo coma."
Lucia
·
España
"Irse por la rama significa apartarse del tema principal al hablar, dar rodeos. Por ejemplo, le pregunté si había aprobado el examen, pero se fue por la rama y empezó a hablar de sus profesores."
Lucia
·
Andalucía
"En Andalucía, qué salao eres significa que alguien es muy gracioso, simpático o que tiene mucho encanto al hablar o comportarse. Por ejemplo, ¡qué salao eres! Siempre tiene una ocurrencia que me hace reír aunque esté de mal día y es que contigo ni manera, no hay manera de estar serio."
El que no corre vuela
Se suelta cuando quieres decir que la peña te puede sorprender para mal o que el personal viene más espabilao de lo que parece. Sirve pa mirar una situación y pensar que aquí nadie es tan inocente como aparenta. Tiene ese puntito de aviso resignao, de barrio viejo y ceja levantá.
Estar afogado
Se dice cuando estás agobiado hasta las trancas, sin aire ni cabeza para más, ya sea por curro, prisas o una situación que te sobrepasa. Tiene ese pellizco de ahogo figurado que convierte el cansancio en sensación de pecho apretado. No es solo estar cansado, es ir con la vida sentada encima del pecho.
Estar recocho
Se dice cuando algo se ha pasado de punto, ya sea una comida demasiado cocida, una fruta blandengue o cualquier cosa que ha perdido su punto bueno. Tiene ese pellizco de cocina casera y de aviso a tiempo. Vamos, que si algo está recocho, ya no está fino y empieza a dar penita.
Irse por la rama
Se dice cuando alguien se sale del tema y empieza a dar vueltas, mete historias de relleno o se pone a explicar de más para no llegar al punto. Vamos, que en vez de ir directo, se trepa a la rama y se queda ahí. Sirve para cortar el rollo y pedir que hablen claro, sin tanto cuento.
Salao
Se usa para hablar con cariño de alguien que tiene mucha gracia natural, que cae bien sin esforzarse y tiene un puntito pícaro. Es como decir que la persona es simpática, graciosa y con un encanto especial que engancha. A veces también se usa medio en broma cuando alguien la lía pero te hace reír igual, y hay que admitir que tiene su encanto.