Bebé de agua
Apodo para alguien que sabe salir bien de situaciones complicadas, siempre esquivando los problemas como si fuera agua resbaladiza.
"¡Qué arte tienes, Paco! Siempre te quitas de en medio sin un rasguño. Eres un bebé de agua andante."
Pechá
Una sesión épica de playa con sombrilla, bocata y olas perfectas hasta que la piel pide clemencia. Es ese momento hilarante-recargado-aquaplástico total.
"Ayer fue mortal tío, nos pillamos una pechá de playa entre el pescaíto frito y los juegos en la orilla; más rojo no puedo estar."
¡Quillo, te flipas!
Se usa para desacreditar al amigo que siempre cuenta historias locas que empiezan con 'tú no te lo vas a creer'. Se dice con escepticismo irónico.
""Ayer salté la verja de Carlos Castro sin cámara ni nada y me hice un selfie con su estatua ilegal del perro unicornio. ¡Quillo, te flipas!""
Chano
Apodo para alguien que es un fanático de los gadgets tecnológicos y siempre compra los artilugios más inútiles, pero te los vende como si fueran lo último en tecnología.
"Chano dice que sus zapatillas inteligentes son la leche porque le avisan cada vez que pisa una acera decente."
Yuma
Se refiere al típico turista despistado que siempre olvida algo esencial en su alquiler vacacional y vuelve a la tienda insistentemente.
"El yuma volvió al super, se tomó dos cervezas calentitas y salió pidiendo un abridor. ¡Siempre igual!"
Princeso
Hombre que se cree un gurú del amor platónico: escribe poemas exagerados y dramáticos sin darse cuenta de que preferirían un mensaje normal al amanecer, siempre buscando un romance que solo existe en su cabeza.
"Luisito es un princeso de los buenos; le regaló a Marta una poesía cantando las virtudes cósmicas de sus ojazos mientras olvidaba felicitarla por aprobar la opo."
Capazía
En Málaga, 'capazía' se refiere al gran maestro de apuntarse a todo evento gratuito en la espera de aprovechar algo sin nunca llevarse nada útil. Alguien que siempre termina como vagabundo gastronómico sin un bocadillo en mano.
"Pedro se enchufó a cinco catas gratuitas de queso esperando llenar su estómago, pero salió proliferador del aire por llegar tarde cada vez. ¡Menuda capazía quesera!"
El quinto pino
En Málaga, se usa para hablar de esa sensación surrealista que tienes cuando te das cuenta de que inscribirse en un curso online resultó ser un curso fronterizo interdimensional. Cercano al absurdo o a la fantasía, como si hubieses tomado notas sobre literatura rodeado de trolls y dragones en el quinto pino filosófico.
"- Manu, no sé cómo vas con ese máster digital. - Ni mencionarlo… cada clase me lleva al quinto pino alterrealidad; el profe suelta unas teorías tan voladas que Tolkien y Shakespeare parecen amas de casa contando telenovelas."
Pico y pala
En Málaga, 'pico y pala' es el intrépido maratón de tapas que te lleva desde la primera provincia marisquera hasta el puesto dominguero de churros, sobreviviendo a vasos de tinto y ensaladilla rusa por igual.
"Nos fuimos ayer a pleno pico y pala en La Malagueta: empezamos con espetos y llegamos al millón de caminatas con más aceites en las venas que guardia civil persiguiendo terraza abierta."
Sacar tajá
Conseguir sacar más chicha o información de la que uno anticipa tras escarbar un poquito en los cotilleos del barrio, siempre directo al epicentro del salseo.
"Al escuchar a las vecinas cuchichear sobre Clara y el panadero, María hizo una visita rápida para sacar tajá y terminó descubriendo todo el culebrón amoroso."
Aguanta vara
Se usa en partidas de dominó serrano para indicar que hay que soportar la presión sin delatarse, incluso cuando las cosas no van bien.
"Mariano seguía sumando puntos mientras Juanillo le decía: 'Aguanta vara, no te achantes, que esto es más duro que un tablao flamenco'."
Tiricia
Estado de desmayo instantáneo que sienten los malagueños cuando escuchan planes para ir a la playa por la eternidad. Típicamente causado por escuchar una sentencia tan condenatoria que ni en chanclas encuentran humor: mezcla el infinito andar por arena ardiente con reprimendas familiares recreativas que invocan una aventura acuática inexistente.
"Estaba a punto Roger de aceptar un paseo cuando le susurraron 'playa familiar dos semanas sin descanso', y no sé cómo dejó tanto chatón botado aquel pigüillo, ¿tiricia playera se dice?"
Bajoca
En Málaga, 'bajoca' se refiere a aquel que siempre intenta meter conversación con cualquiera para sacar alguna tapa o trago gratis en cualquier situación. Lo suyo es la técnica de pedir una y recibir dos por simpatía malagueña.
"Mira al Paco en el bar otra vez; empezó hablando solo del calor y ha acabado con tres cervezas servidas de gorra. Menudo bajoca tiene un verdadero talento."
Mandarse una cagada
Cometer un error garrafal o hacer algo muy mal, generalmente por descuido o falta de atención.
"Iba a revisar el coche, pero me mandé una cagada al poner gasoil en el depósito del lavaparabrisas. ¡Menuda liada!"
Achilipú
Expresión para describir ese momento en una fiesta donde estás marcándote un baile y sientes que eres el rey del mundo. Crees que el DJ te va a contratar para su próxima sesión estrella mientras todos te alucinan. En realidad, tal vez estés haciendo el ridículo, pero la actitud lo es todo.
"Con dos copazos de rebujito encima y meneándole con un arte exagerao', me subí a la mesa gritando: '¡Achilipú!' y ahora creo que Franco Battiato se ha reencarnado en mí... ¡Que llamen a las agrupaciones!"
Guácala
Expresión que usas cuando descubres que tu amigo secreto en la oficina lleva un año cocinando con orégano que resultó ser perejil seco.
"Cuando Ana me confesó que su famoso pollo al orégano llevaba perejil all along, solo le pude decir "¡Guácala! Tenías a todo el equipo flipando creyendo que eras chef.""
Golica
Se refiere a la irresistible tentación de cotillear entre las historias antiguas y olvidadas del grupo de WhatsApp, con el orgullo de ser un auténtico detective digital.
"La noche era un tostón hasta que a Miguel le dio la golica y se puso a escarbar en los mensajes antiguos de la uni. ¡Menuda joya de memes encontró! Ahora somos arqueólogos del WhatsApp."
No ni ná
Se usa para expresar sorpresa extrema ante un rumor o una realidad inesperada que deja a todos hablando durante horas.
"-Acabo de escuchar que el Tito, sí, ese Tito, ha ganado la lotería. -¡No ni ná! Ya estábamos tardando en ir a su casa a celebrarlo."
Ojú
Se utiliza para expresar sorpresa o asombro ante una situación inesperada o surrealista.
"Iba caminando por la Malagueta cuando vi un delfín vestido de torero. No me quedó otra que soltar un '¡Ojú! Málaga nunca defrauda.'"
Ya dejen de florear
Expresión usada para frenar a alguien que habla de sus conquistas amorosas con un exagerado y sospechoso entusiasmo.
"Vamos Juanito, dice que tiene socia nueva cada semana. ¡Joé, ya dejen de florear, al final no te aguanta ni la vecina del quinto!"
Azúcar bajo
Se utiliza coloquialmente para referirse a estar muy despistado o perdido, como si a mitad de la frase hubieras olvidado por completo de qué estabas hablando.
"Tío, anoche en el bar José tenía el azúcar tan bajo que empezó contando un chiste y terminó preguntando dónde dejó las zapatillas."
Arre con la que barre
Expresión usada para animar a alguien que está teniendo dudas, similar a un 'tú puedes', pero con un toque costero saleroso.
"Tío, no sé si sacar a la Paqui a bailar... Que sí hombre, ¡arre con la que barre y a por todas!"
Estar muy loco de bola
Participar en una actividad de riesgo completamente extremo solo por un capricho momentáneo, como si te crecieran alas invisibles cada vez que tomas una decisión.
"Miguelito está tan loco de bola que decidió colgarse de la gaviota del parque para comprobar si realmente volaban más rápido cuando soplaba el levante."
Jartible
Alguien que durante una barbacoa en la playa no para de ofrecerte sardinas asadas aunque tu plato esté ya lleno, insistiendo con el buen humor malagueño.
"Tío, Baltasar está jartible, si le dices que no te cabe un espetito más y te pone otros tres antes de parpadear."
Chispero
Chispero es aquella persona que, mientras todos están pesimistas o viendo el vaso medio vacío, saca optimismo hasta del mismísimo desastre. Un chispero en Málaga ve un trueno como ambiente para plancharse a una bailaora improvisada.
"Alicia le encuentra la parte buena a todo: cuando nos bañó la ola de calor, ya montó ahí mismo su negocio de duchas portátiles... ¡Es más chispero que un balcón lleno de chimeneas!"
¡Qué arte tienes!
Se dice de alguien que, sin parar de quejarse del calor, monta una performance improvisada con ventiladores y sombrillas en la playa, como si estuviera dando un espectáculo de variedades playero al estilo 'qué fresquito se está aquí'.
"Juanito llegó a la playa protestando por la canícula, y terminó organizando una competición de bailar babosas bajo el ventilador. ¡Qué arte tienes, Juanito!"
Estar en el plato y en la tajá
Se utiliza para referirse a personas que viven doble vida, tratando de llevar en paralelo dos realidades incompatibles sin ser descubiertas.
"Cuando Juan y su 'supuesta' compañera de trabajo aparecieron en el mismo bar que su auténtica novia, quedó clarísimo que intentar estar en el plato y en la tajá es misión imposible."