Dicho en un asado para advertir que la cosa se va a poner intensa y llena de energía, como cuando un gaucho monta el mejor caballo.
"Se viene el torneo de truco más picante del año, así que preparen sus mejores retruques. ¡Arre con la que barre!"
Frase usada en la costa para indicar que aunque no estemos preparados, con cualquier cosa hacemos fiesta y da igual cómo salga. Brasas improvisadas y música costeña son el combo perfecto.
"Llegó fulano de improviso y sin cerveza otra vez, pero ¿y qué importa? Arre con la que barre, armamos combate con Tropicana de fondo."
Expresión usada para animar a alguien que está teniendo dudas, similar a un 'tú puedes', pero con un toque costero saleroso.
"Tío, no sé si sacar a la Paqui a bailar... Que sí hombre, ¡arre con la que barre y a por todas!"
Utilizado para expresar resignación humorística cuando algo inevitable está por suceder y uno solo puede dejarse llevar, como cuando las lluvias torrenciales revientan sin más remedio.
"El aguacero empezó y mi casa se viene inundando... ¿Paro? ¡Nada! Arre con la que barre y saca los flotadores."
Una frase utilizada cuando se lanzan a una nueva aventura sin mucha planificación, al estilo 'lance y veremos', ideal para esos momentos donde lo espontáneo es la mejor opción.
"Estábamos aburridos y de repente le dije al compa que fuéramos a Las Vegas: ¡arre con la que barre! Y ahí andábamos, manejando entre risas por el desierto."
Frase que se suelta mientras uno se arma de valentía para colarse en una timba deslumbrante, un poco ilegal y plena de ritmo, como quien entra bailando a una fiesta sin invitación pero con mucha garra.
"Me dijo el Jason que la rumba aquella estaba pasada de control, y yo, con los dos pies izquierdos entusiasmados, solo grité: ¡Arre con la que barre! Y pa’ dentro a mover el esqueleto."
Expresión muy norteña para decir que estás totalmente de acuerdo y bien prendido con un plan. Es como decir que le entras con todo, sin pensarlo mucho y con actitud. Se usa cuando algo suena chido y ya andas listo para arrancarte. Y la neta, tiene un ritmito que se pega bien machín.
"¿Qué rollo, jalas a la carnita asada con cheves y rolitas en el rancho? Arre con la que barre, compa, yo pongo el hielo y las salsas bien picosas."