Más lento que burro en bajada
Dicho para vacilar a alguien que va lentísimo, que se demora una vida en llegar o en hacer cualquier cosa. La gracia es imaginarte al burro, que ni cuesta abajo se apura, como si le diera igual el mundo. Se usa en plan choteo, sin tanta maldad, pero deja claro que vas a paso de tortuga.
"Asere, te dije que vinieras pa’ acá hace rato y todavía estás en el camino. Estás más lento que burro en bajada, apura que se enfría la comida."
Arre con la que barre
Expresión para darse ánimo y tirar pa’ lante sin pensarlo mucho, como diciendo: vamos con todo, que sea lo que sea. Se suelta cuando te lanzas a algo con descaro y energía, aunque no tengas el plan clarísimo. En Cuba suena a empuje y a vacilón, de esos que te meten en el lío con una sonrisa.
"Jason dijo que la timba estaba a reventar y que ni se podía entrar. Yo me acomodé la gorra, respiré hondo y solté: Arre con la que barre, asere, y pa’ dentro a menear el esqueleto."