Voces de la calle

Roberto · San Juan
"Mandarse una cagada es hacer algo realmente muy mal. Ejemplo, quise impresionar a una mina cocinando sushi y terminé intoxicando hasta al perro de manera cagada terrible."
Celeste · Argentina
"Mandarse una cagada es meter la pata o arruinar algo. El pelotudo de Matías se mandó una re cagada, eliminó todos los archivos del grupo de la facultad."
Silvia · Argentina
"¿Cuándo decimos se mandó una cagada? Cuando vulgarmente alguien comete un error importante, generalmente con consecuencias negativas. Quiso hacerse el canchero en la reunión y se mandó una re cagada. Nos matamos de risa todos, y olvidate, lo re frizaron. Tenías que ver esas zuricatas muertas de risa."

Qué significa

Expresión bien argentina para decir que alguien hizo un error groso, metió la pata mal o armó un desastre por torpeza, apuro o por hacerse el vivo. Puede ir desde una macana seria hasta un papelón inolvidable. Es vulgar, sí, pero está recontra instalada en la charla de todos los días.

Ejemplos de uso

"Boludo, me mandé una cagada tremenda, reenvié el audio bardeando al jefe al grupo donde estaba él y encima lo escuchó en altavoz en la oficina."
"No sabés la cagada que me mandé, le puse responder a todos y terminé ventilando el chusmerío de medio laburo."
"El pibe quiso arreglar la térmica mirando un tutorial y se mandó una cagada bárbara, dejó a toda la cuadra sin luz."

¿Algo que decir?

Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.

Tono
Humorístico Vulgar

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Tu cesta: 0,00 €