Qué significa
Palabra muy usada en Uruguay y en buena parte del Litoral argentino para hablar de los chicos o los nenes con cariño y en tono bien cotidiano. Puede ser para tus hijos, tus sobrinos o los pibes del barrio que andan correteando, metiendo ruido y armando vida por todos lados. Tiene un aire muy de vereda, mate y familia.
Ejemplos de uso
"Che, los gurises del fondo no paran un segundo, están a los gritos jugando a la pelota y parece que se les hubiera metido un diablo en las patas."
"Bo, mirá a esos gurises del fondo, armaron una cancha en el barro, se tiraron de palomita y ahora van a entrar a la casa hechos un asco."
"Dejá la puerta abierta que en un rato caen todos los gurises del barrio a tomar la chocolatada."
"Los gurises estuvieron toda la tarde en la plaza y volvieron transpirados, llenos de tierra y felices de la vida."
De dónde viene
Viene del guaraní gurí, voz usada para nombrar a un niño. Con los años quedó bien plantada en el habla popular del Litoral argentino y de Uruguay, donde sigue vivísima en la conversación de todos los días. Gurises es simplemente el plural, y suena a palabra con abrazo barrial adentro.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
