Jujuy es Quebrada de Humahuaca, Cerro de los Siete Colores y un norte ancestral que te emociona. Los jujeños guardan tradiciones andinas vivas con orgullo, entre coplas, carnaval y pachamama. Aquí la tierra te habla si sabés escuchar.

Hacer una changa
Tina Bg · Argentina
"Cuando una persona dice "voy a la changa" en Argentina, por lo general es porque se va a su trabajo de corta duración. Es un trabajo que suele ser breve y por lo general como que también está mal pago. Es un trabajo que no suele estar del todo habilitado por las leyes laborales. Me voy a la changa, tengo una changa."
Ser un plomo
Lucia · España
"Ser un plomo significa ser muy aburrido, pesado o cansino. Por ejemplo, mi vecino empezó a contarme sus vacaciones con tanto detalle que fue un plomo. Creo que hasta las plantas del portal se quedaron dormidas."
Hacer la gauchada
Roberto Aguiar · San Juan
"Hacer la gauchada es hacer un favor. Ejemplo, me quedé sin nafta y un vecino me alcanzó hasta la estación. Me hizo una gauchada."
Chorear
Celeste · Argentina
"chorear significa robar, el otro día a la vuelta de mi casa me quisieron chorear, ahora no quiero salir más, tengo miedo"
Pancho
Celeste · Argentina
"Pancho es sinónimo de estúpido o alguien que es ingenuo o muy tonto vos sos un pancho como te vas a dejar cagar así"
Pancho
Silvia Levy · Argentina
"Ser un pancho es alguien medio bobo o lento. ¡Dale, no seas pancho! ¡Pero escribile a la mina! ¡Dale!"

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a la gente de Jujuy en su flow natural. Si te sabes alguna expresión típica de por ahí, grábala con un ejemplo de verdad desde su ficha o desde Enviar. ¡La sumamos a las voces de tu zona!

Busca tu expresión y ponle voz

Un segundo: confírmanos que eres una persona