Qué significa
En Jujuy se dice chujchuy cuando alguien anda medio engripado, con frío en el cuerpo, temblando y con cara de querer meterse bajo diez frazadas. Es como ese resfrío que te agarra después de bancarte el viento de la Quebrada sin abrigo. No es médico ni nada, pero todos entienden que estás hecho bolsa.
Ejemplos de uso
"Anoche me quedé chupando birra en la vereda con ese vientito jujeño traicionero y hoy amanecí re chujchuy, con mocos, tos y ganas de no salir ni a la esquina"
"El pibe se nos puso chujchuy después de mojarse con la lluvia en la plaza, así que lo entramos y le dimos mate caliente con cascaritas de naranja para que se le pase el tembleque."
"Cuando me levanto sin ganas ni de pestañear, con la garganta que me pica y el frío instalado en los huesos, digo 'estoy bien chujchuy' y me arrebujo en la cama como un tatú jinete de frazada"
