Qué significa
Dicho bien de campo para cuando te quedás parado en la tranquera, sin apuro y sin hacer nada productivo, nomás mirando el horizonte como si fuera un planazo. Es esa mezcla de mate, silencio y tiempo muerto que igual se disfruta. Si te lo dicen, es medio cargada, medio postal pampeana.
Ejemplos de uso
"Che, ¿y vos qué hacés desde hace una hora? Nada, me formé en la tranquera con el mate, mirando pasar las vacas y haciéndome el filósofo del campo."
"Todos en la oficina preguntando por el informe y vos acá, formado en la tranquera como si el mundo te debiera vacaciones"
"El finde nos formamos en la tranquera del abuelo, con facturas y un mate lavado que daba vergüenza"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz