Qué significa
Se usa para ver cómo está la cosa con alguien antes de lanzarse de lleno, como medir el agua a los camotes. Es checar reacciones, sacar información suavecito y ver si hay chance o mejor ni te arrimas. Básicamente es probar terreno para no quedar en ridículo, que uno tiene su dignidad.
Ejemplos de uso
"Antes de pedirle salir a Lupita voy a tantearle bien, no vaya a ser que ya ande bien amarrada con el Javier y yo quede como el menso del salón"
"En la peda mi compa le estuvo tanteando a la chava del mostrador, pero nel, la morra ni en cuenta, puro ojo de loca nomás"
"En el jale están contratando, así que fui a tantearle al jefe de RH a ver si me daban chance de entrar, pero se hizo bien occiso el wey"