Qué Significa "Poner quinta": Significado y Ejemplos

Q: ¿Cómo se dice Poner quinta de otra forma?

Poner el turbo, Echarle turbo, Poner la cuarta a fondo

Voces de la calle

"Poné quinta significa apurar, acelerar o aumentar el ritmo en algo, una acción, un trabajo o incluso en una conversación o en una decisión. Viene de la referencia a los autos con cambios de marcha. Poner quinta es pasar a una marcha alta para ir más rápido. Por ejemplo, estamos atrasados con el proyecto, poné quinta, si lo terminamos hoy nos vamos."

Qué significa

Expresión que se usa para decir que alguien le mete mucha velocidad o esfuerzo a una tarea. Como si tuvieras un auto viejo pero aún querés sentirte en la Fórmula 1.

Ejemplos de uso

"Vamos, che, ¡poné quinta y terminemos esta changa antes de las cuatro!"

"Dale boludo, poné quinta con el informe que se nos va el bondi."

"Cuando arranca el estribillo la banda pone quinta y se arma el pogo."

Otras formas de decirlo

Poner el turbo Echarle turbo Poner la cuarta a fondo

Editores de este término

Felicitas @felicitas Tengo la extraña habilidad de encontrar la croqueta más crujiente de cualquier bar y perder un calcetín en cada lavadora. Me gustan los mercadillos, los mapas …
- Enlazó un sinónimo que se usa de verdad y coló un ejemplo de los de verdad.
Mariel @migaja Soy Mariel, una argentina que adoptó el mar como su hogar en Mar del Tuyú. Me encanta la vida tranquila cerca de la playa, sonreír y encontrarle el lado alegre…
- Le dio voz humana de la calle a esta expresión