Tu cesta: 0,00 €

Sucre

Las joyas del vocabulario local

Sucre colombiano es Sincelejo, sabanas y unas fiestas en corraleja que son pura adrenalina. Los sucreños son costeños de tierra adentro con un acento cantado y una hospitalidad que te hace sentir en familia.

Pelá

"Osa pelá es una expresión de sorpresa que significa ¡Ostras! ¡No fastidies! Es como osa pelá."

Estar seco

"Estar seco es una expresión que lo que no significa es estar deshidratado por falta de agua. A veces se usa como que te quedaste con la mente completamente bloqueada y sin ideas creativas, seco. O la más común, que te quedaste totalmente sin un peso en la billetera. Por ejemplo, llegando a esta altura del mes, estoy recontra seca, ni un mango me queda, puro préstamo."

Estar seco

"la siguiente frase estar seco estar seco es otra forma de decir que no tienes dinero que estás sin plata es bien común cuando quieres hacer algo y no te alcanza el ejemplo hoy quería invitarte algo pero estoy seco total ni para una gaseosa tengo mejor salimos cuando haya presupuesto pues"

Estar seco

"Estar seco es no tener plata. No, amiga, a este fin de no salgo. Estoy seca. Ni un peso tengo."

Azúcar bajo

"Azúcar bajo. Se usa para decir que alguien anda con el ánimo por el piso, medio apagado o con un bajón raro, como si les faltara dulcecito en la vida. Es una forma medio jocosa de hablar de estar triste o desmotivado, sin ponerse tan dramático, y la verdad es que suena tan sabroso que hasta dan ganas de invitar a un postre. Por ejemplo, chamo, hoy tengo el azúcar tan bajo que ni con tres cafecitos ni una torta de tres leches se me quita este bajón."

Irie

"Llegamos al chiringuito y estaba todo el mundo bailando, qué irie, colega."

Cumpleañear

"Este año voy a cumpleañear duro en la playa: parlante a todo taco, sancocho, ron y champeta. El que salga con excusas, que ni aparezca, porque hasta mi abuela va a azotar baldosa."

Azúcar bajo

"Chamo, hoy tengo el azúcar tan bajo que ni con tres cafecitos y una torta de tres leches se me quita este bajón."

Estar seco

"Parce, ando tan seco que si el bus no acepta fiado me toca irme a pata hasta la casa en pleno aguacero"

Pelá

"Manito, este proyecto está más enredado que chinchorro viejo, así que esta pela es contigo y conmigo hasta que salga bien o nos agarre el amanecer."

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a la gente de Sucre en su flow natural. Si te sabes alguna expresión típica de por ahí, grábala en el Estudio usándola con un ejemplo de verdad. Lo sumamos a las voces de tu zona!

Busca tu expresión y ponle voz

Un segundo: confírmanos que eres una persona