Qué significa
Se usa cuando alguien exagera todo, se monta el show completo y convierte cualquier cosita en un dramón digno de telenovela barata. Es como decir que está haciendo escándalo de más, llorando, reclamando o peleando por algo mínimo. Básicamente, es montar circo por una bobada, aunque a veces hasta da risa verlo.
Ejemplos de uso
"Parce, te cancelaron un guandú con arroz y ya estás armando novela como si te hubieran dejado plantado en el altar en pleno Carnaval de Sincelejo"
"El man armó novela porque le dieron la empanada de carne en vez de pollo, parecía que le habían quitado la herencia del abuelo."