Se usa para decir que alguien está todo distraído, como ido, pensando en cualquier cosa menos en lo que pasa alrededor. Es esa persona que mira al infinito mientras todos corren a coger el bus. No es insulto grave, más bien un jalón de orejas cariñoso. Y la verdad, a veces estar en la nube también se siente sabroso.
"Parce, estabas tan en la nube que casi te deja el bus de las seis, todo el mundo corriendo y vos ahí pegado mirando las palomas en la plaza como si fueran Netflix."
Se dice de alguien que está distraído o perdido en sus pensamientos, como si estuviera flotando en otro mundo.
"Che, Pedro estaba tan en la nube que ni cuenta se dio cuando le saludé. Siempre anda en su mundo."
Se usa para decir que alguien anda bien distraído, como desconectado de la realidad, en su propio mundo y sin pelar lo que pasa alrededor. Es el típico compa que va caminando, choca con el poste y todavía pregunta qué pasó. Es medio cariñosa, pero también sirve para darle un jalón de orejas con humor.
"No manches, el Chuy está en la nube bien duro, ayer se pasó su parada del metro tres veces porque venía soñando con los tacos que se iba a cenar."