Mendoza es Malbec, Andes y vendimia que te deja borracho de paisajes. Los mendocinos viven a la sombra de la cordillera más alta de América y lo llevan con orgullo. Aquí las bodegas son catedrales del vino y el sol brilla más de 300 días al año.
Roberto
·
San Juan
"Estar más perdido que turco en la neblina es no entender nada. Ejemplo, entró a una reunión de Zoom equivocada y se quedó igual. Más perdido que turco en la neblina."
Mili
·
Buenos Aires
"Pierza al mazo. Retirarse de una situación, bajarse de algo, dejar de participar. Viene el juego de cartas, principalmente el truco, y se usa en contextos cotidianos para decir que alguien se cansó y se fue. A mitad de la discusión, se fue al mazo. Dijo que no valía la pena seguir, se levantó y se fue. Hay veces que es lo más inteligente para hacer."
Celeste
·
Argentina
"zarpado es algo que está muy bueno o una persona que es muy desubicada o que está fuera de lugar. No, esas zapatillas están re zarpadas, me las quiero comprar. Ahora a fin de mes seguramente me las compre"
Celeste
·
Argentina
"Bondi puede significar autobús o que se generó un problema o un disturbio. Estábamos en la casa de Mati tomando unos mates y se armó un re bondi, cayó la hermana y se empezaron a cagar a puteadas, no, no, terrible."
Mariel
·
Argentina
"Dar una mano significa ayudar. Por ejemplo, si necesitas, te doy una mano con eso."
Dar una mano
Se usa para decir ayudar a alguien, ya sea con una tarea, un favor o sacarlo de un apuro. En Mendoza y en Argentina en general es súper común: dar una mano es arrimar el hombro sin hacer tanto drama. Puede ser algo simple como mover un mueble o salvarte cuando estás hasta las manos.
Bondi
En Buenos Aires se le dice bondi al colectivo, el típico autobús urbano que te lleva de un barrio al otro por dos mangos y con el chofer escuchando cumbia a todo lo que da. Es parte del folclore porteño, con sus frenadas bruscas, sus carteles raros y esa sensación de que siempre viene lleno. Y hay que admitir que tiene su encanto.
Zarpado
En Argentina se usa para decir que algo o alguien es exagerado, extremo o fuera de lo normal, ya sea para bien o para mal. Puede ser un piropo o una crítica, según el tono. En La Pampa y alrededores se tira mucho cuando algo te vuela la cabeza. Y hay que admitir que suena potente y bien dramático.
Irse al mazo
Expresión mendocina sacada del truco, cuando las cartas son tan malas que preferís tirar la toalla y retirarte. En la vida diaria se usa cuando alguien se rinde, abandona un plan o decide no seguir discutiendo porque ya está harto. Es como decir basta, me planto acá y que siga el resto si quiere.
Estar más perdido que turco en la neblina
Se dice cuando alguien está perdidísimo, sin entender qué pasa, qué le dijeron o para dónde tiene que arrancar. Sirve para cargar a un amigo que no caza una en medio de una charla, una clase o cualquier quilombo donde quedó totalmente desorientado.