Murcia es la huerta de Europa y los murcianos son tan cálidos como su clima. Aquí el paparajote es arte culinario, la Semana Santa es puro sentimiento y el acento murciano suena a sol y a campo. No les llames de Murcia sin saber que tienen más chispa que un petardo en Nochevieja.

Acho
Lucia · España
"La palabra hacho es una expresión que se utiliza para expresar sorpresa o reforzar lo que se dice parecido a oye tío o vaya por ejemplo ha hecho no me lo puedo creer de verdad ha probado todo"
Estar en el quinto pino
Lucia · España
"Estar en el Quinto Pino significa estar muy lejos, en un lugar apartado o difícil de llegar. Por ejemplo, fui a una fiesta que estaba en el Quinto Pino, tanto que cuando llegué ya estaban desmontando la pista de baile y recogiendo la música."
Estar en el quinto pino
Álvaro · Andalucía
"en el quinto pino es muy lejos pero muy muy muy lejos dice que era de no sé cuánto en madrid que iban a darse un besito en un pino que estaba el quinto pino que había ni el 1 ni el 2 ni el 3 sino el quinto iban a ir a darse besitos al quinto pino también se puede decir donde jesucristo perdió la chancla está súper lejos por ejemplo y yo yo pero como voy andando hombre eso está en el quinto pino yo paso yo me quedo aquí"
pijo
Lucia · España
"Pijo es una expresión que se refiere a una persona con gustos muy refinados, adinerada o que presume de cosas caras y elegantes. Por ejemplo, mi primo se volvió tan pijo que ahora el perro no ladra, expresa emociones caninas."
Estar al loro
Lucia · España
"Estar al loro significa estar atento o vigilante, pendiente de lo que ocurre para no perderse nada importante. Por ejemplo, tienes que estar al loro durante la explicación del profesor si quieres entender bien el ejercicio del examen."
Hablar por los codos
Lucia · España
"La expresión hablar por los codos significa hablar mucho, sin parar o de forma muy abundante. Por ejemplo, en la excursión mi compañero no paraba de hablar por los codos durante todo el viaje en autobús y apenas me dejó descansar un momento."

Pijo

En Murcia, pijo es una muletilla súper típica que sueltan para darle énfasis a lo que dicen, como un joder suave o un vaya, según el tono. No siempre va de alguien fino o repelente, muchas veces es puro relleno con carácter. Si lo oyes cada dos frases, no es drama, es Murcia en estado puro.

"Pijo, Juanico, baja la música ya, que son las dos y mañana curro. Me tienes al vecindario en pie y a mí con la cabeza como un bombo."

Acho

Expresión bien trujillana y recontra multifuncional que sirve para llamar la atención, empezar una frase o darle sabor a lo que dices. Puede sonar a oye, mira o simplemente eh tú, pero con flow norteño. Es de esas muletillas que sueltas sin pensar y que, la verdad, le ponen bastante onda a cualquier conversa.

"Acho, causa, deja de hacerte el loco y préstame cien mangos, que estoy más misio que mototaxi sin gasolina en pleno verano trujillano"

Estar en el quinto pino

Se usa para decir que algo o alguien está lejísimos, en la otra punta del mundo o por lo menos donde Cristo perdió la chancla. No es solo lejos, es que te lo piensas dos veces antes de ir. Es una expresión muy usada por todo el país y, siendo sinceros, viene perfecta para quejarse con gusto.

"Tía, el bar ese nuevo está en el quinto pino, he tenido que pillar dos buses, subir una cuesta infernal y aún encima llegar sudando como si viniera de cruzar los Pirineos."

Hablar por los codos

Se usa para describir a alguien que no calla ni debajo del agua, que enlaza un tema con otro y no suelta el micro ni para respirar. En Murcia, quien habla por los codos parece tener la mutación del mosquito murciano y te puede montar una tertulia solo en la barra del bar, sin despeinarse.

"Madre mía, el Paco se puso a hablar por los codos en el bar, pidió una caña y cuando terminó de rajar el camarero ya estaba fregando las sillas encima de las mesas."

Estar al loro

Se usa para decir que alguien está muy atento, con las orejas bien abiertas y sin perder detalle de lo que pasa alrededor. Puede ser para cotillear, para no perder una oportunidad o simplemente para no hacer el pardillo. Es bastante común en toda España y la verdad es que suena más simpático que decir estar atento.

"Tú estate al loro en clase, que el profe suelta las pistas del examen así, de repente, y luego todos vais más perdidos que un pulpo en un garaje."

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a la gente de Murcia en su flow natural. Si te sabes alguna expresión típica de por ahí, mándanos un audio por WhatsApp usándola con un ejemplo de verdad. Lo sumamos a las voces de tu zona!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)