Se dice cuando alguien reparte golpes o caña a lo bestia, ya sea en una pelea, en un partido o incluso discutiendo. Vamos, que no va con caricias, va a dar fuerte y sin miramientos. También puede usarse en plan figurado para alguien que critica sin piedad. Suena bruto, pero tiene su gracia.
Se usa cuando alguien se lanza con todo a regañar, criticar o poner a la gente en su sitio, sin guardarse nada. Es como si estuviera dando palos, pero solo con palabras bien duras. Suele sonar cuando alguien pierde la paciencia y decide decir todas las verdades de golpe, y a veces hasta da gusto verlo.
En Buenos Aires, repartir leña no va de bailar tango ni de milongas. Es una forma bien gráfica de decir que alguien reparte golpes, caña o bronca, ya sea en una pelea, en la cancha o discutiendo fuerte. También puede ser dar una paliza figurada, tipo criticar sin piedad. Suena bruto, pero es bastante común.
Se dice cuando alguien reparte golpes o caña a lo bestia, ya sea en una pelea, en un partido o incluso hablando, si está soltando zascas sin parar. Vamos, que no va de mercadillos ni de vender barato, va de dar fuerte y sin miramientos. Es bruta, gráfica y bastante común en España.
Se dice cuando alguien se pone a soltar regaños, críticas o insultos sin filtro, como si estuviera dando palos a diestra y siniestra. Vamos, que la persona está brava y no perdona a nadie. En La Guaira se oye mucho para describir una bronca intensa, de esas que te dejan calladito y mirando al piso.
En Murcia se usa para hablar de salir de fiesta con ganas de desfasar fuerte, darlo todo y acabar reventado pero contento. Es como anunciar que la noche va a ser intensa, con mucho alcohol, baile y cero ganas de recogerse pronto. Vamos, que si alguien dice esto, mejor calentar bien el hígado.
En Gran Canaria se usa para decir que alguien se pone a dar caña a lo bestia, ya sea currando sin parar o soltando bronca y metiendo presión. Vamos, que no va de cocinar, va de apretar el acelerador y dejar a la peña temblando. Según el tono puede sonar medio en broma o bastante serio, ojo.
Se dice cuando alguien reparte a base de bien: puede ser soltar críticas sin filtro, dar caña a todo el mundo o incluso pegar fuerte en sentido literal. Vamos, que no se corta un pelo y va dejando recados por el camino. Muy de barra de bar y de reunión calentita, cuando alguien se viene arriba.
Expresión para decir que alguien reparte golpes o caña a saco, ya sea en una pelea, en el fútbol o discutiendo. También vale en sentido figurado, cuando alguien critica sin piedad o deja a otro retratado. No tiene nada de informática, es más de barrio y de bronca. Y sí, suena bastante bestia.
Se dice cuando alguien reparte golpes o castigo, literal o figurado. Puede ser en una pelea, en el fútbol o hasta en una discusión donde uno no se guarda nada. También vale para “darle duro” a alguien, sin piedad. No es exclusivo del dominó, pero si tus abuelos lo juegan a muerte, también aplica.