Valencia es paella (¡nunca con chorizo!), Fallas y una luz que deslumbra todo el año. Los valencianos son festeros por naturaleza, con un sentido del humor que brilla tanto como su sol. Aquí la horchata es néctar de dioses, el Turia es un jardín y la mascletà te retumba hasta el alma.
Lucia
·
Andalucía
"La palabra chisme puede significar cotilleo, rumbo, por ejemplo. Cuéntame rápido el chisme de por qué se enfadaron ayer María y Juan, que me he quedado a media."
Lucia
·
España
"La expresión montar un pollo significa armar un gran escándalo, una discusión ruidosa o una escena de protesta pública. Por ejemplo, el cliente del hotel montó un pollo en la recepción porque la habitación no tenía vistas al mar y empezó a gritarle a los empleados."
Lucia
·
Andalucía
"Montar un pollo significa armar un escándalo, provocar un lío o iniciar una discusión ruidosa e inesperada. Por ejemplo, cuando se enteró de que habían cambiado los planes sin avisarle, montó un pollo en mitad del grupo que dejó a todos mirándose sin saber dónde meterse."
Lucia
·
España
"La expresión estar empanado se usa para referirse a alguien que está despistado, distraído o no se entera bien de lo que pasa. Por ejemplo, hoy estoy muy empanado y no me entero de nada de clase de lengua."
Tami
·
Andalucía
"Estar empanado o empanar. Dígase de ese amigo o amiga que todos tenemos que vive en Bavia, despistado de la vida absoluta, que es que estás pero no estás, que está como ausente, ¿no? Mientras se le pasan todas las cosas por delante de la cara. Por ejemplo, puede ser ese compañero de instituto que se queja de un examen y yo me cago en la hostia, que es que ha entrado cosas que no ha dado, tío. Es que justo este ejercicio yo sé que es que no lo ha explicado. Y yo que está hablando, que está hasta empanado. Claro que lo dijo ayer justo antes de que tocara la sirena. Pero claro, es que estás empanado, siempre igual, no echas cuenta."
Álvaro
·
Andalucía
"Tío, estás empanado, te vas a dejar el grifo encendido toda la noche"
Lucia
·
España
"La expresión quedarse tan ancho significa decir o hacer algo sin preocuparse por las consecuencias o por la opinión de los demás, como si nada hubiera pasado. Por ejemplo, llegó tarde a la reunión y se quedó tan ancho como si no hubiera pasado nada."
Lucia
·
España
"Me flipa en colores significa que algo te gusta muchísimo, que te encanta o te impresiona de forma exagerada. Por ejemplo, esa película de ciencia ficción me flipa en colores, la he visto tres veces."
Montar un pollo
Se dice cuando alguien arma un escándalo de los buenos, montando una bronca o un numerito que llama la atención de todo el mundo. No es que haya caos real, es más el drama y el volumen. Muy de soltarlo cuando alguien se pone intenso por una tontería. Y sí, da vergüencita ajena.
Quedarse tan ancho
Se dice cuando alguien se queda tranquilísimo, como si no hubiera pasado nada, incluso después de soltar una burrada o hacer algo que debería dar vergüenza. Es ese rollo de me da igual y aquí paz y después gloria. Muy de quedarse con cara de póker mientras el resto flipamos un poco.
Flipar en colores
Se usa cuando algo te deja totalmente alucinado, con la boca abierta y el cerebro haciendo piruetas. Es como ver un unicornio bailar flamenco encima de una paella gigante. Puede ser por algo muy bueno o por algo muy loco o inesperado. Vamos, que te explota la cabeza de la sorpresa, para bien o para mal.
Estar empanado
Es cuando vas en modo avión total, despistado y lento de reflejos, como si el cerebro estuviera rebozado y no pasara ni una señal. Te hablan, te repiten las cosas y tú mirando al infinito, a por uvas. Se suelta mucho en plan vacile entre colegas, no como insulto gordo, aunque si te lo dicen… suele ser porque lo estás.
Chisme
Rumor jugoso que se riega rápido y va de boca en boca, casi siempre con su buena dosis de exageración. Puede ser puro invento o tener algo de verdad, pero la gracia está en comentarlo y estar al día de todo lo que pasa en el barrio. Es el típico cuento que prende una conversación y después nadie admite que lo empezó.