Se usa cuando le pides a un amigo que te haga el favorcito de dejarte el camino libre con alguien que te gusta. Puede ser que se aparte, que no haga bulto o que te ayude a entrar en confianza con esa persona. Es muy de parche costeño y, bien usada, evita celos tontos y malos entendidos incómodos.
"Oye Juan, ábreme cancha con Luisa, deja de hacerte el payaso ahí pegado que la voy a invitar a bailar un vallenatico bien sabroso."
Actuar con desparpajo y confianza sin importar el escenario, como un aficionado que se anima a tomar la pista de baile sólo con las primeras notas del DJ.
"Se notó que Carmen iba a romperla cuando empezó a abrir cancha en plena reunión familiar, moviendo las caderas al ritmo de flamenco sin cortes."
En Iquitos se usa para hablar de la persona que rompe el hielo y se lanza sin vergüenza a hacer algo que nadie más se atreve. Es el que se manda primero a bailar, a hablar o a meter chongo, sin miedo al qué dirán. Básicamente, el que abre el camino para que los demás se suelten. Y suele ser bien caradura.
"Oe, nadie quería bailar y vino la Katy a abrir cancha, se subió a la mesa, se puso a perrear y al ratito todo el tono estaba hecho un desmadre."
Expresión usada para referirse a hacer espacio o despejar una zona, especialmente en medio de un grupo de personas. También puede implicar crear oportunidades donde antes no las había.
"¡Oye, abre cancha que viene el vallenato sabroso!"
Expresión usada para darle espacio a alguien o facilitarle la entrada en un grupo o situación. Ideal para cuando tienes que hacer de intermediario y crear oportunidades.
"Che, abrile cancha al Juani en el equipo, ¡la rompió el otro día!"
Frase utilizada en esta región para referirse a dar espacio, ya sea físico o en un ambiente social, como quien necesita más oxígeno para respirar. A veces implica desplegar el entusiasmo propio en una situación.
"Cuando llegamos al baile, Juan no tardó en abrir cancha y nos sacó a todos a bailar salsa con su ruedo inmenso."
En la Costa Caribe, y en Cesar en especial, abrir cancha es empezar a coquetear, tirar los perros y tantear el terreno con alguien que te gusta. Es como romper el hielo pero con sabrosura vallenata, mostrando actitud, labia y sonrisita pícara. Básicamente es el primer movimiento para montar la jugada del romance.
"La fiesta estaba más muerta que nunca hasta que José se animó a abrir cancha con su sonrisa ganadora y a los cinco minutos ya tenía a media rumba pegada a su mesa."