Qué significa
En Colima se usa para decir que alguien está actuando rarísimo, fuera de onda o haciendo puras locuras sin sentido. No es que esté enfermo, más bien que trae un rollo bien extraño y todo mundo se queda sacado de onda. Es medio carrilla, pero con cariño, aunque sí deja claro que la persona anda bien chueca.
Ejemplos de uso
"Ayer vi a Juan bailando solo en la playa con una piña en la cabeza y cantando banda a todo pulmón, ese compa está bien fatal, ya ni la hace."
"Andas bien fatal hoy, hablando solo y riéndote sin razón."
"Después de la desvelada quedé bien fatal, ni sabía dónde había dejado las llaves."
De dónde viene
Juega con el contraste de bien, que aquí vale por muy, y fatal. Estar bien fatal es estar muy mal, rarísimo o fuera de onda, dicho con la gracia de juntar dos palabras que se contradicen.
