Tolima es Ibagué, la ciudad musical, y un nevado que vigila desde lo alto. Los tolimenses son gente de tamales y lechona con un acento pausado y una tradición musical que es patrimonio de Colombia.
Ale
·
Piura
"la frase que nota que nota se usa para hablar de algo curioso raro o que llame la atención a veces también para algo divertido el ejemplo hoy que no te se pata siempre aparece justo cuando hay comida y se parece cuando toca ayudar"
Angie
·
Nariño
"En GUANDOCAO es una expresión que se usa para referirse a cuando estás muy llena o lleno de haber comido algo. Por ejemplo, parce, me metí ese plato y quedé en GUANDOCAO, no camino ni hasta la tienda, como que quedaste en una situación de parsimonia capaz."
Angie
·
Nariño
"Bueno, pelambre significa como un chisme, medio por ahí malintencionado, por ejemplo ''Parse, deje el pelambre que ese chisme ya huele a repa vieja'' o sea como ya está, no es más gracioso ese chisme."
Viana
·
Valle del Cauca
"Darle la semana. En Tolima se usa para decir que algo fue tan pesado, cansón o complicado que lo dejó a uno reventado, como si hubiera cargado todo a la semana encima. Es esa sensación de que la cosa lo exprimió a uno sin piedad. Suena exagerado, pero cuando algo de verdad le da la semana a uno, se siente durísimo. Por ejemplo, ese turno doble en la finca me dio la semana. Quedé tan molido que ni para ir a echar pola con los parceros me dieron gancho."
Viana
·
Tolima
"Carechimba. Insulto bien colombiano, bastante vulgar, para llamar a alguien bobo, fastidioso o directamente un hijo de puta, según el tono. No suele ser cariñoso, más bien es para putear a alguien cuando te sacó la piedra o hizo una cagada monumental. En Tolima y alrededores se oye, pero ojo, que puede prender peleas si lo sueltas donde no es. Por ejemplo, ¿cuántas veces el carechimba de Juan dejó la guitarra en el bus? No joda, ese man vive en la luna, luego anda llorando y echándole la culpa al conductor."
Carechimba
Insulto bien colombiano, bastante vulgar, para llamar a alguien bobo, fastidioso o directamente un hijueputa, según el tono. No suele ser cariñoso, más bien es para putear a alguien cuando te sacó la piedra o hizo una cagada monumental. En Tolima y alrededores se oye, pero ojo, que puede prender pelea si lo sueltas donde no es.
Estar enguandoca'o
Se dice cuando quedas repleto después de comer, tan lleno que te da pereza hasta respirar y lo único que quieres es tirarte un rato. Es como estar satisfecho, pero en modo exagerado, con la panza a punto de pedir tregua. Muy de parche y de sobremesa lenta, de esas que te dejan tieso.
¡Qué nota!
Expresión muy usada para decir que algo está increíble, que produce mucho gusto o que simplemente te vuela la cabeza de lo bacano que es. Se usa con música, comida, planes, personas o cualquier cosa que te parezca una chimba. Es bien coloquial, bien de parche, y la verdad es que suena sabroso decirla.
Pelambre
En Nariño se usa para hablar del chisme sabroso, el comentario a escondidas y el murmullo que rueda por todo el barrio. Es ese correveidile donde todo el mundo opina, exagera y mete cucharada, pero nadie admite que fue el que empezó el cuento. Y hay que admitir que a veces el pelambre es mejor que la novela.
Darle la semana
En Tolima se usa para decir que algo fue tan pesado, cansón o complicado que lo dejó a uno reventado, como si hubiera cargado toda la semana encima. Es esa sensación de que la cosa lo exprimió a uno sin piedad. Suena exagerado, pero cuando algo de verdad le da la semana a uno, se siente durísimo.