Tolima es Ibagué, la ciudad musical, y un nevado que vigila desde lo alto. Los tolimenses son gente de tamales y lechona con un acento pausado y una tradición musical que es patrimonio de Colombia.
Ale
·
Piura
"La frase 'qué nota', 'qué nota' se usa para hablar de algo curioso, raro o que llame la atención, a veces también para algo divertido. El ejemplo: hoy Andrés, ¡qué nota ese pata!, siempre aparece justo cuando hay comida y desaparece cuando toca ayudar."
Ale
·
Piura
"hacer chacota hacer chacota es cuando empiezas a bromear o a tomar algo en broma a veces sin tomar en serio la situación un ejemplo hoy el profe está hablando serio y atrás estás haciendo chacota así nunca van a entender nada"
Angie
·
Nariño
"En GUANDOCAO es una expresión que se usa para referirse a cuando estás muy llena o lleno de haber comido algo. Por ejemplo, parce, me metí ese plato y quedé en GUANDOCAO, no camino ni hasta la tienda, como que quedaste en una situación de parsimonia, ¿cachái?"
Angie
·
Nariño
"Bueno, pelambre significa como un chisme, medio por ahí malintencionado, por ejemplo "Parce, deje el pelambre que ese chisme ya huele a repa vieja", o sea como ya está, no es más gracioso ese chisme."
Viana
·
Valle del Cauca
"Darle la semana. En Tolima se usa para decir que algo fue tan pesado, cansón o complicado que lo dejó a uno reventado, como si hubiera cargado todo a la semana encima. Es esa sensación de que la cosa lo exprimió a uno sin piedad. Suena exagerado, pero cuando algo de verdad le da la semana a uno, se siente durísimo. Por ejemplo, ese turno doble en la finca me dio la semana. Quedé tan molido que ni para ir a echar pola con los parceros me dieron gancho."
Hacer chacota
Es ponerse a bromear, vacilar o tomar una situación en son de joda, a veces justo cuando el asunto iba en serio. Puede ser inocente o medio pesado, según el momento. Se usa mucho cuando alguien no para de meter risa y desordena el ambiente, como si todo fuera recreo eterno.
Estar enguandoca'o
Se dice cuando quedas repleto después de comer, tan lleno que te da pereza hasta respirar y lo único que quieres es tirarte un rato. Es como estar satisfecho, pero en modo exagerado, con la panza a punto de pedir tregua. Muy de parche y de sobremesa lenta, de esas que te dejan tieso.
¡Qué nota!
Expresión muy usada para decir que algo está increíble, que produce mucho gusto o que simplemente te vuela la cabeza de lo bacano que es. Se usa con música, comida, planes, personas o cualquier cosa que te parezca una chimba. Es bien coloquial, bien de parche, y la verdad es que suena sabroso decirla.
Pelambre
En Nariño se usa para hablar del chisme sabroso, el comentario a escondidas y el murmullo que rueda por todo el barrio. Es ese correveidile donde todo el mundo opina, exagera y mete cucharada, pero nadie admite que fue el que empezó el cuento. Y hay que admitir que a veces el pelambre es mejor que la novela.
Darle la semana
En Tolima se usa para decir que algo fue tan pesado, cansón o complicado que lo dejó a uno reventado, como si hubiera cargado toda la semana encima. Es esa sensación de que la cosa lo exprimió a uno sin piedad. Suena exagerado, pero cuando algo de verdad le da la semana a uno, se siente durísimo.