Qué significa
Expresión muy tolimense para hablar de una situación incómoda, vergonzosa o cuando alguien arma un drama que no venía al caso. Se suelta cuando todo se enreda por bobadas y la gente se pone intensa. Es como decir qué problema tan innecesario, pero con más sabor y un toque de chisme de esquina.
Ejemplos de uso
"La profe solo le pidió que leyera en voz alta y el man casi se pone a llorar frente a todo el salón, qué castillo tan bravo el que armó por esa bobada"
"Ay, qué castillo tan bravo se armó en la cuadra solo porque la vecina pisó el jardín sin querer, ya parecía novela de las tres de la tarde"
"En pleno cumpleaños se puso a alegar que el pastel no traía suficiente arequipe, qué castillo, si al final nos comimos hasta el plato"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz