Voces de la calle
Andrés Sequeda
·
Colombia
"cuero de culebra significa cuando una persona tiene la piel como como muy babosa, muy fea sí se le dice así: ey mija, deja bañarte ¿oíste? porque tienes esa piel de culebra, vale, qué piel tan maluca y tan resbalosa"
Qué significa
Se le dice a alguien cuando tiene la piel fea, babosa o resbalosa, como si estuviera sudado raro o con textura desagradable. Es una expresión de burla que suele ir con el regaño de vaya báñese, arréglese. También puede usarse pa describir una piel que se ve maltratada, reseca o pegajosa. Es bien gráfica, bien de recocha sin filtro.
Ejemplos de uso
"Mija, deje la vaina y báñese, que tiene ese cuero de culebra. Se le ve la piel toda resfalosa, como si se hubiera untado aceite y polvo al tiempo."
"Deja esa manía flai de tocarme el brazo maría que ese cuero de culebra se siente como babosa encharcá"
"Mira ese cuero de culebra es de tanto coger fresco sin echarse ni un poquito e crema pana échele algo a esa piel"
