Expresión para decirle a alguien que no se haga problemas, que no se amargue ni se quede dándole vueltas a algo por gusto. Es como bajarle el drama a la situación cuando un pata se está pasando de vueltas por una tontería. Muy usada entre amigos en Lima, sobre todo cuando alguien se pone intenso sin necesidad. Y hay que admitir que es bien práctica.
Expresión muy típica para decirle a alguien que no se coma la cabeza, que no le dé tantas vueltas a algo y se relaje un poco. Es como un bálsamo verbal para colegas paranoiados por tonterías o dramas del día a día. Básicamente es un tranquilo, que tampoco es pa tanto, aunque a veces sí lo sea pero se disimula.
Se le dice a alguien para que no se coma la cabeza, no se estrese ni se haga películas. Es como un bájale dos, relájate y deja de darle vueltas. En Ayacucho y en Perú en general suena bien de calle, medio fraternal, y sirve tanto para dramas como para paranoias. Y sí, calma rico.
Se le dice a alguien para que se calme y no se coma la cabeza, o sea, que no se estrese ni le dé tantas vueltas a algo. Es como un no pasa nada, relájate. Lo de rayarse viene de la idea de quedarse trabado, como disco rayado repitiendo lo mismo. Bien útil para bajar el drama.