Expresión para decirle a alguien que no se haga problemas, que no se amargue ni se quede dándole vueltas a algo por gusto. Es como bajarle el drama a la situación cuando un pata se está pasando de vueltas por una tontería. Muy usada entre amigos en Lima, sobre todo cuando alguien se pone intenso sin necesidad. Y hay que admitir que es bien práctica.
"Oe causa, ya hablé con la flaca y todo está arreglado, deja de hacerla larga y no te rayes por esa sonsera."
Expresión muy típica para decirle a alguien que no se coma la cabeza, que no le dé tantas vueltas a algo y se relaje un poco. Es como un bálsamo verbal para colegas paranoiados por tonterías o dramas del día a día. Básicamente es un tranquilo, que tampoco es pa tanto, aunque a veces sí lo sea pero se disimula.
"Juanjo, no te rayes, que si suspendes ese examen nos pillamos unas cañas igual y luego ya vemos cómo le contamos el drama a tu vieja sin que le dé un parraque."
Frase utilizada para decirle a alguien que no se preocupe o no se estrese por algo que no es tan importante. Proviene de la idea de un disco que salta y se raya.
"Tranquilo, carnal, no te rayes por ese examen. Si lo pasas con panzazo, ya la armaste."