Forma manchega de decir que vas a hacer acto de presencia o a cotillear un poco, sin quedarte mucho rato. Vamos, lo justo para saber qué se cuece.
"Voy a echar un vistazo al bar del pueblo, a ver si me entero quién es el nuevo fichaje detrás de la barra."
Observar detenidamente un lugar o situación, como un lagarto bajo el sol caribeño, sin perder detalle.
"Pasa por la esquina de Maracaibo y echa un vistazo, a ver si el viejo Ramón ya abrió el puesto de empanadas. ¡No te pierdas nada!"
Hacer algo rápido y sin complicarse mucho, como revisando por encima o asomándose para ver qué pasa.
"Voy a echar un vistazo al mercado a ver si consigo unos mangos sabrosos pa' este calorón."