Se usa para decir que vas a mirar algo rápido, sin clavarte ahí media vida. Es como asomarte, revisar o comprobar si todo está en orden, si ya llegó alguien o si pasó lo que esperabas. No es analizar a fondo, es un chequeo express. En Zulia suena bien de calle y va con cualquier plan.
Se dice cuando vas a mirar algo por encima, rápido y sin compromiso, solo para enterarte de qué va la cosa. Puede ser revisar un mensaje, asomarte a ver el chisme o pasar por un sitio a ver si hay algo bueno. Es súper común y cero dramática, de las que usas a diario sin pensarlo.
En Castilla y León se usa para pedir a alguien que mire algo rápido, sin mucha ceremonia, como quien curiosea un segundo y sigue con lo suyo. Puede ser un mensaje, una oferta del súper o el paisaje desde el castillo. Es una forma muy de andar por casa de decir mira esto un momento, que tampoco te voy a secuestrar.