Voces de la calle
Tami
·
Andalucía
"Un día de perro, uno de esos días fatales, ya sea porque haga mal tiempo o porque has tenido un día de mierda en el trabajo o en tu vida cotidiana o en lo que sea, pero vamos, que tú piensas que vaya dígita, ¿no? Por ejemplo, y yo, que es Artura, vaya dígita de perro, vaya dígita, o sea, hacía tiempo ya que no me sentía tan mal como hoy, es que mejor no haberme levantado, qué asco de día."
Qué significa
Se suelta cuando el día sale regulero tirando a catastrófico, ya sea por el tiempo, por curro, por mala racha o por todo junto, como si el universo se hubiera levantao cruzado. Es el resumen perfecto de esos días en los que todo te molesta, todo se tuerce y tú solo quieres meterte en la cama y desaparecer.
Ejemplos de uso
"Se me cayó el café, perdí el bus y encima me mojé entero. Vaya día de perro, illo, mejor no haber salío."
"Hoy nada más levantarme el despertador me ha estallao en la cara, luego el jefe con su carita de vinagre y pa colmo la parienta me monta un pollo por no sé qué. Un día de perro de esos que dices mejor me quedo en el sobre."
"Entre la lluvia que no para, el tráfico atascao hasta el moño y el café que sabe a demonios, menudo día de perro llevamos, prime."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz