Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando te quedas sin un duro o cuando algo te deja tieso de la sorpresa, como si se te apagara el cerebro un segundo. En Galicia se oye mucho en plan de calle, y vale tanto para la cartera como para la cara. Vamos, que te quedas sin pasta o sin palabras, y se nota.
Ejemplos de uso
"Fui a la plaza a por nécoras y me quedé seco al ver el precio, tuve que volver pa casa con una bolsa de patatas y poco más."
"Le dije lo del premio y se quedó seco, no articuló palabra en diez minutos, parecía un muñeco de feria."
"Después de pagar el alquiler me quedé seco, no tengo ni pa un pincho."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.