Qué significa
Expresión bien catamarqueña para cargar a alguien que es medio torpe, distraído o que siempre hace todo al revés. Se dice cuando la persona parece vivir en su propio mundo y nunca le pega una. Es como remarcar con humor que está descoordinado con la realidad, aunque en el fondo se lo diga con cariño.
Ejemplos de uso
"Che, gordo, saliste apurado, cerraste la puerta y dejaste las llaves adentro del auto otra vez, vos juyás al revés, parecés hecho a propósito para el quilombo."
"No me traigás el azúcar al mate y la yerba al café, chango, vos juyás al revés hoy."
"Le expliqué tres veces que era mañana y cayó ayer con la mochila lista, vos juyás al revés, pero te queremos igual."
