Qué significa
En Ecuador, pelar la vida es complicarse solito por cosas que capaz ni daban para tanto. Es darle vueltas y más vueltas a algo mínimo, sufrir antes de tiempo y sacar drama de donde apenas había una rayita. Se usa para esa gente que no deja pasar una y convierte cualquier bobada en novela.
Ejemplos de uso
"Ñaño, deja de pelar la vida por ese mensaje en visto, mejor cáete con unas bielas y un cevichito que la noche recién se pone sabrosa."
"Ve, ya estás pelando la vida porque no te respondió en diez minutos, capaz la man solo está ocupada."
"No peles la vida con ese comentario, ñaña, fue una huevada y ya, suéltalo nomás."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.