Voces de la calle
Qué significa
Expresión muy usada en Santa Fe para decir que algo o alguien quedó destruido, reventado o hecho polvo, ya sea por un golpe, una paliza, una mala racha o una situación que lo dejó sin energía. Sirve tanto para cosas físicas como para el estado anímico. Es bastante gráfica y un poco bruta, pero por eso mismo tiene su encanto.
Ejemplos de uso
"Fuimos a jugar al fulbito, nos comimos cinco pepas y el arquero terminó tan hecho moco que ni con fernet, asado y cumbia villera se le pasó el bajón."
"El Diego agarró la bici del hermano sin permiso, se la llevó puesta un colectivo y la dejó tan hecha moco que ni con alicate y fe se la reconoce."
"La jefa le metió una cagada de aquellas al proyecto, le encontró catorce errores y el pobre pibe quedó hecho moco en la meeting, temblando como flan de hospital."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
