Voces de la calle
Roberto Aguiar
·
San Juan
"Hacer moco es romper o arruinar algo. Ejemplo, quiso cambiar una lamparita y dejó sin luz a todo el edificio. Hizo moco todo."
Qué significa
Expresión muy usada en Santa Fe para decir que algo o alguien quedó destruido, reventado o hecho polvo, ya sea por un golpe, una paliza, una mala racha o una situación que lo dejó sin energía. Sirve tanto para cosas físicas como para el estado anímico. Es bastante gráfica y un poco bruta, pero por eso mismo tiene su encanto.
Ejemplos de uso
"Fuimos a jugar al fulbito, nos comimos cinco pepas y el arquero terminó tan hecho moco que ni con fernet, asado y cumbia villera se le pasó el bajón."
"El Diego agarró la bici del hermano sin permiso, se la llevó puesta un colectivo y la dejó tan hecha moco que ni con alicate y fe se la reconoce."
"La jefa le metió una cagada de aquellas al proyecto, le encontró catorce errores y el pobre pibe quedó hecho moco en la meeting, temblando como flan de hospital."
Otras formas de decirlo
Esta expresión también aparece en
