Voces de la calle

Candy · México
"En México, para decir que hace frío, también se dice hace frijolito, solo sustituyen la palabra frío por frijolito, que es el diminutivo de frijol, y ya está, hace frijolito."

Qué significa

Se usa para decir que hace frío, pero con un giro juguetón que cambia frío por frijolito y vuelve la queja más simpática. Tiene ese humor cotidiano de decir algo normal de una forma medio absurda y muy querible. Cuando alguien suelta hace frijolito, no solo habla del clima, también le pone sabor casero a la conversación.

Ejemplos de uso

"Salimos por las tortillas y mi prima dijo tráete chamarra porque sí hace frijolito, y nosotros por valientes acabamos temblando como gelatina."
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)