Tu cesta: 0,00 €

Voces de la calle

Tami · Andalucía
"Chu. Se utiliza en algunos pueblos, como en Palos de la Frontera de Huelva, en Andalucía, para referirse a algo con asombro. Por ejemplo, Chu, anda que no ha subío ná el precio de las aceitunas. A este paso, cinco pavos por comerme tres aceitunas."

Qué significa

Interjección de asombro, como un ojú versión corta y directa. La sueltas cuando alguien te cuenta algo fuerte, sube un precio sin sentido o ves una locura por la calle. Funciona sola o antes de la frase, tipo Chu, pero qué dices. Es de pueblo, de hablar rápido y con guasa.

Ejemplos de uso

"Chu, a cinco pavos las aceitunas, illo. A este paso nos ponen tarifa plana pa merendar y nos cobran por respirar."
"Chu con el chiquillo este, que vino en chanclas al velatorio y encima pidió fuego pa un pitillo."
"Chu colega, has llorao más tú viendo la peli que el protagonista cuando se quedó sin perro."
Tono
Pícaro

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Esta expresión la cuidamos entre todos

Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.

  • Un ejemplo
  • Tu región
  • Tu voz
Editar o aportar información

Un segundo: confírmanos que eres una persona