Cusco es el ombligo del mundo, donde los Incas dejaron huellas que todavía vibran. Los cusqueños guardan tradiciones ancestrales con orgullo y Machu Picchu es solo la punta del iceberg. Aquí el pisco caliente te salva del soroche y cada piedra cuenta una historia milenaria.
Ale
·
Piura
"Querer tapar el sol con un dedo, esto se usa cuando alguien intenta esconder una verdad de demasiado evidente o negar algo que todos ya saben, ejemplo ya no quieras tapar el sol con un dedo ya, todos saben que tú te comiste es el último tamaño"
Ale
·
Piura
"Hacerla linda. Se usa cuando alguien sale con ganas de pasarla bien, disfrutar a full y meterle ambiente a la noche. Ejemplo, dijimos que iba a ser algo tranqui, pero terminamos en una peña, luego en la disco, y la hicimos linda hasta el amanecer."
Ale
·
Piura
"la frase estar chihuán, estar chihuán en Perú se usa cuando alguien está sin plata o pasando por un momento económico ajustado es una expresión bastante conocida para decir que no alcanza el dinero como por ejemplo hoy quería salir este fin de semana pero estoy chihuán total entre recibos y comida ya no me quedó ni nada para gastar"
Celeste
·
Argentina
"Chapar es besarse apasionadamente con otra persona, mira esos dos ahí como están chapando"
Ale
·
Piura
"la siguiente expresión tirar plancha tirar plancha es cuando alguien se queda sin hacer nada, haciéndose el loco para no trabajar o ayudar aunque haya oficio pendiente. ejemplo: oiga, deje de tirar plancha y venga a hacer algo, pues"
Estar chihuán
Se dice cuando estás misio, sin un sol y con la billetera llorando. Vamos, que andas en la ruina o más ajustado que jean prestado. En Cusco y por ahí se usa para avisar que no hay plata ni para el pasaje, así que toca bajarle a los planes y sobrevivir con lo justo.
Tapar el sol con un dedo
Se usa cuando alguien intenta negar lo evidente o minimizar un problema gigante con una solución bien chiquita. Es como querer tapar una montaña con un ponchito de feria, pues. Todos ven que la cosa está mal, pero la persona se hace la loca. Y hay que admitir que la imagen es tan absurda que hasta da risa.
Tirar plancha
En Boyacá, tirar plancha es quedarse de vago cuando hay cosas por hacer. Es estar ahí, bien campante, mirando al techo, al celular o a la nada, mientras el oficio sigue esperando. Suele decirse en tono de regaño medio cariñoso para el que se hace el loco y no ayuda ni estudia ni arranca.
Chapar
En Iquitos, chapar es besarse con ganas de verdad, bien pegados y sin hacerse los delicados. Sale mucho en fiesta, tono, concierto o después de unas chelas, cuando ya el piquito murió y arranca el besote con candela. Suena fresco, pero todo el mundo sabe que de un chape bravo la cosa puede prender rapidito.
Hacerla linda
En Cusco se dice hacerla linda cuando sales con la idea de pasarla brutal, exprimir la noche y no guardarte nada. Es disfrutar a tope, gastar plata, bailar, reírte y volver a casa con la sensación de que valió cada minuto. Es como decir que la fiesta salió redonda, con todo y su respectivo chisme.