Qué significa
Expresión bien cusqueña para decir que algo está recontra lleno, apretado o pasado de cantidad, al punto de que ya no entra nadie ni cabe nada más. Se usa sobre todo para combis, locales, filas o situaciones que están reventando. Casi siempre cae en tono de queja o chacota.
Ejemplos de uso
"Causa, mira esa combi rumbo al centro, está hasta el ni que, la gente va colgando de la puerta como si el pasaje fuera gratis."
"Ese tono estaba hasta el ni que, mano, ni para mover el codo había sitio y aun así seguía entrando gente."
"La plaza está hasta el ni que por la fiesta, mejor damos la vuelta porque ahorita todo está apretadazo."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
