Navarra es San Fermín, chistorra y una tierra que va del verde del Pirineo al ocre de las Bardenas. Los navarros son gente de carácter, orgullosos de su historia y de sus txikitos por el Casco Viejo de Pamplona. Aquí la mezcla del euskera y el castellano crea un habla única.
Mili
·
Buenos Aires
"Joya. Significa perfecto, excelente, que todo está bien, que no hay problema. Es una respuesta positiva y tranquilizadora. Cuando algo es una joya, no hay nada que objetar, todo está en orden y el resultado satisfactorio. ¿Quedó bien el trabajo que presentamos? Joya, nos elaboraron sin cambios. El cliente quedó muy conforme y ya nos preguntó si podemos seguir con la segunda etapa."
Celeste
·
Argentina
"joya se usa para expresar que algo está excelente o muy bien trajiste el carbón para el asado joya que bien que no tengo que ir a comprar"
Tami
·
Andalucía
"ir hecho un pincel. El contexto viene a ser, pues, alguien que va vestido, vamos, todo perfecto, elegante, arregladito, impecable. Un ejemplo, tu amigo que va a la entrevista y está, vamos, de punta en blanco, va en traje y todo, y tú le dices, míralo, si es que va hecho un pincel para la entrevista."
Salir de poteo
Expresión típica para decir que te vas de bares con la cuadrilla a echar unos potes, o sea, cañas, vinos o lo que caiga, mientras se raja y se alarga la tarde noche. Es más plan de ir saltando de bar en bar que de ponerse fino en uno solo. Si hay pintxo de por medio, mejor todavía.
Echar un chiquito
En Navarra, echar un chiquito es irse a tomar un vino o una caña en plan tranquilo, normalmente con colegas y muchas veces después del curro. No es una fiesta loca, es el ratito de barra para charlar, picar algo y alargar la tarde sin darte cuenta. Si cae otro, pues oye, tampoco pasa nada.
Puscar
Verbo muy de pueblo para decir cotillear a gusto, ir a ver qué se cuece y sacar información de donde sea. Es ese chismorreo de pasillo, mercado o bar en el que preguntas con cara inocente, pero en realidad estás pescando detalles de la vida ajena. Curiosidad con un puntito morboso, vaya.
Ir hecho un pincel
Se dice cuando alguien va impecable, bien peinado y bien vestido, como recién salido de la peluquería y con la ropa planchada a conciencia. Vamos, que va tan arreglado que parece que lo han pintado con mimo. Se usa mucho en plan de piropo o con un puntito de cachondeo si el look es demasiado formal.
Joya
En Guárico decir que algo está joya es soltarle un sello de calidad. Significa que está buenísimo, que quedó brutal o que salió redondito, ya sea una comida, un plan o hasta una canción. Es un piropo sencillo pero contundente, de esos que te dejan claro que eso está nivel Dios.