Qué significa
Se dice cuando alguien va hecho polvo o da una imagen lamentable, ya sea por cansancio, resaca, mala noche o porque va desaliñado. Vamos, que lo miras y parece que lo han colgado en un museo de los sustos. A veces también se usa por ir mal vestido, pero lo típico es el careto y el estado general.
Ejemplos de uso
"Tía, no me mires así, que vengo de empalmar turno y bus nocturno. Entre las ojeras y el pelo, hoy voy hecho un cuadro."
"Después del viaje en autobús y la cola del concierto, llegué a casa hecho un cuadro, con la camiseta pringá y el flequillo apuntando a Saturno."
"Míralo, que va hecho un cuadro con esos pantalones de chándal y las chanclas con calcetines, parece que lo ha vestío un terremoto."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
